Version française plus bas
(updated on March 25)
Following the recent announcements made in the news the last couple of days, we ask you NOT TO VISIT our premises. That said, if you are required to access our services, please call our office at (613) 830-4357.
We ask you to carefully read the changes listed below:
Modified Services:
- Food Bank – provide your name and phone number to our Food Bank Coordinator, please call (613) 830-4357 x 158
- EarlyON Child and Family Centre – available via phone at (613) 830-4357.
- Intake – available via phone at (613) 830-4357.
- Child and Youth Counsellors – available via phone at (613) 830-4357.
- LEAP program – available via phone at 1-855-487-5327.
- Employment Ontario – available via phone at (613) 741-9042 Ext. 4000.
- Parenting in Ottawa – to speak with a nurse: (613) 580-2424 x 23774
- First Words – (613)737-7600 x 2500
- Military Family Resource Centre – (613) 998-4884.
- Youth Sexual Health Clinic – (613) 234-4641
- Diabetes Clinics – (613)233-6655
- SMART Recovery groups – LESA: Kim Greenwood (613) 266-6797 ext. 2186; Smart Recovery – Jennifer Laewen (613) 229-0527 ext. 2499
- Action Housing – (613) 562-8219
- Doyle Salewski – (613)237-5555 x 4190
Cancelled Activities or Services Until Further Notice:
- EarlyON Child and Family Centre – playgroups, baby groups and workshops
- Income Tax Clinics
- Parenting in Ottawa Clinics
- Donor Appreciation Night
- Child and Youth Program – March break camps and Youth space
- Adult Social Group
- Collective Kitchen
- Contact North
- Hearing Test
Thank you for your comprehension,
OCCRC Management Team
____
(Mis à jour le 25 mars)
Pour donner suite aux annonces faites dans les médias durant les derniers jours, nous vous demandons de NE PAS VOUS PRÉSENTEZ sur nos lieux. Cela dit, si vous avez besoin d’accéder à nos services, svp appelez notre bureau au (613) 830-4357.
Nous vous demanderons de lire soigneusement les modifications qui sont énumérés ici-bas:
Services modifiés:
- Banque alimentaire – laissez votre nom et numéro de téléphone à la coordinatrice, svp appelez (613) 830-4357 x 158
- Centre pour l’enfant et la famille ON y va –offert par téléphone au (613) 830-4357.
- Services à l’accueil – offert par téléphone au (613) 830-4357.
- Programme enfant et jeunesse – offert par téléphone au (613) 830-4357.
- Programme OESP – disponible par téléphone au 1-855-487-5327.
- Emploi Ontario – disponible par téléphone au (613) 741-9042 Ext. 4000.
- Être parent à Ottawa – pour parler avec une infirmière (613) 580-2424 x 23774
- Premiers Mots – (613) 737-7600 x 2500
- Centre de ressources pour les familles des militaires – (613)998-4884.
- Clinique de santé-sexualité pour les jeunes- (613) 234-4641
- Cliniques du diabète – (613)233-6655
- Groupes de récupération SMART – LESA: Kim Greenwood (613) 266-6797 ext. 2186; Récuperation SMART – Jennifer Laewen (613) 229-0527 ext. 2499
- Action Logement – (613) 562-8219
- Doyle Salewski – (613)237-5555 x 4190
Activités et services annulés jusqu’à nouvel ordre :
- Centre pour l’enfant et la famille ON y va : groupes de jeux, les groupes de bébés ainsi que les ateliers
- Cliniques d’impôts
- Être parent à Ottawa
- Soirée de reconnaissance des donateurs
- Programme enfant et jeunesse – camps de mars et l’espace jeunesse
- Groupe social pour adultes
- Cuisine collective
- Contact Nord
- Programme de dépistage néonatal des troubles auditifs et d’intervention précoce
Merci de votre compréhension,
La gestion du CRCOC
