Nouvelles
Appuyez votre centre de ressources communautaires!
Cherchez-vous à contribuer à votre collectivité? Les bénévoles qui accueil et administre le contrôle des personnes qui entrent dans le centre doit être amical, sympathique, calme et capable d’interagir avec une grande variété de personnes. Les quarts d’horaires sont le jour et flexible, pour en savoir plus s’il vous plaît contacter Rosanne Canzanella rosanne@crcoc.ca ou
Aide financière temporaire pour la Banque alimentaire d’Orléans-Cumberland
Depuis le début de la pandémie, la communauté d’Orléans appuie grandement la Banque alimentaire du Centre de ressources communautaires d’Orléans-Cumberland (CRCOC). Les dernières semaines ont été très exigeantes pour notre banque alimentaire mais nous sommes heureux de partager certains aspects positifs de la pandémie. Le CRCOC a reçu un grand don de la part de
Les superhéros du CRCOC
Depuis que la crise du COVID-19 a commencé, Batman d’Orléans est le centre d’attention de la communauté. Les familles organisent une visite du superhéros pour leurs enfants qui ne peuvent pas aller à l’école ou sortir dehors. À la place de transmettre la COVID-19, Batman propage la joie et les sourires de maisons en maisons
Sobeys Orléans et Trim font un don de plus de 2 450 $ à la banque alimentaire d’Orléans-Cumberland
La pandémie du COVID-19 a un impact important sur tous à travers le monde. Les gens perdent leur revenu en un clin d’œil parce qu’on ordonne de fermer leur lieu de travail ou parce qu’il y a une pénurie de travail. Les organisations ont du mal à rester à flot pendant cette crise qui aura
Une communauté qui s’unit en moment de crise
Les employés et les bénévoles du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (CRCOC) travaillent de manière continue à fournir des services essentiels aux membres de notre collectivité. Cela fait maintenant cinq jours que le CRCOC opère sous des services modifiés. « C’est extraordinaire de voir l’entraide entre collègues et l’appui de nos bénévoles à l’interne de l’organisation
COVID-19 Update
The COVID-19 pandemic is rapidly evolving and we are constantly reviewing how our Centre operates to serve our community. The Orléans-Cumberland Community Resource Centre (OCCRC) is essential for our community members, especially during times of crisis such as the one we are experiencing today. All decisions were made with the best interest to preserve the
Appuyez le Centre ON y Va!
Voulez-vous participer dans un programme communautaire? Nous avons des postes de disponibles le matin au groupe de jeux. Les postes sont les lundis, jeudis et les samedis Le profil des bénévoles : Être intéressé[e] aux enfants de 0 à 6 ans? Désire contribuer au bien-être des enfants Expérience avec la petite enfance un atout Si vous
Joignez notre équipe! Appuyez nos jeunes!
Le Programme Jeunesse a besoin de toi pour le groupe Espace Jeunesse les jeudis à partir de 16h jusqu’à 20h. Postes flexibles une ou deux fois par mois et souper inclus! www.crcoc.ca/fr/jeunesse/espace-jeunesse Le profil des bénévoles : Être entre 19 et 30 ans Être intéressé[e] aux jeunes Désire contribuer au bien-être des jeunes Être bilingue un
Ne prend plus de candidatures – Appuyez le Centre ON y Va!
Voulez-vous participer dans un programme communautaire? Nous avons un poste de disponible le matin au nouveau groupe de jeux à Navan. Le poste est le mardi matin à partir du 5 novembre 2019. Le profil du bénévole : Être intéressé[e] aux enfants de 0 à 6 ans? Désire contribuer au bien-être des enfants Expérience avec la
APPEL DE BÉNÉVOLES POUR ORGANISER DES COLLECTES DE FONDS
Le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland cherche des bénévoles pour l’aider à organiser des activités et des collectes de fonds. Nous sommes à la recherche de personnes qui ont des idées novatrices et qui sont entreprenantes dans le but de recueillir des fonds pour notre Centre et de faire connaître celui-ci auprès de la communauté.
Nouveau groupe de jeu à Navan
Le Centre ON y va est fier d’annoncer qu’il offrira un nouveau groupe de jeu à Navan. Le nouveau groupe de jeu débutera le 5 novembre, tous les mardis 1295 Colonial Rd. de 9 h 30 à 11 h. Venez rencontrer l’une de nos intervenantes auprès de la famille qui animera le groupe de jeu. Si
Poste comblé: Transport – remplacement d’été
Le bénévole fournira le transport 1 fois par semaine, le jeudi, à deux participantes qui assistent au groupe social du Centre. Poste de remplacement pour les mois de juillet, août et septembre 2019. Le groupe commence à 13h jusqu’à 15h. Exigence : document d’assurance de véhicule pour 2 millions. Le kilométrage est remboursé. Si vous êtes
CLINIQUES D’IMPÔT GRATUITES
DATES D’INSCRIPTION:Commence le 1 février 2020 Cliniques d’impôts 2018 (FR)
Sommet d’Ottawa sur les opiacés, la toxicomanie et la santé mentale
Inscrivez-vous ici
Des logements abordables pour des femmes diverses
Crise du logement à Ottawa : Favoriser une perspective de genre Hear how the housing crisis is putting women and their families at risk. Learn why community organizations are asking Council to approve $12 M for affordable housing in the 2019 City Budget. Have an opportunity to express your opinions on why housing matters Learn ways to
CU dans la ville – Villes sanctuaires: refuge, citoyenneté et politique d’appartenance
(In English only) About the Event Professor Jennifer Ridgley, Department of Geography A renewed interest in sanctuary cities has emerged in recent years as a strategy to support refugees and migrants in the context of intensifying anti-immigrant politics. In the United States, policies passed in the 1980s to support Central American refugees have been revived
Impliquez-vous!
Nous recrutons actuellement 2 résidents (résidant à l’est de la place d’Orléans) pour participer à cette initiative-cadre pour la prévention du crime et le développement communautaire. Branch Out Theatre et Community Mediation Ottawa sont les principaux partenaires de ce projet (et ils sont géniaux !) La plupart des réunions se dérouleront en anglais, pendant la journée
Ville d’Ottawa – Sondage Services à l’enfance
Nous avons besoin de vous ! La Ville d’Ottawa est responsable de la planification et de la gestion des services de garde agréés et des services à la petite enfance sur son territoire. Elle vient de lancer un sondage en ligne pour connaître les expériences et les besoins des parents. L’information recueillie servira à élaborer un
Worry Free Snowblowing Inc. – Défi des fêtes pour la banque alimentaire
Nous venons de recevoir une livraison spéciale de Worry Free Snowblowing Inc.:100 dindes et de la nourriture pour la banque alimentaire Worry Free Snowblowing Inc. recueille actuellement 20 000 $ pour le centre https://www.canadahelps.org/…/campaign/holiday-food-bank-…/… Merci, merci merci! ? « Votre contribution aidera à faire en sorte que les enfants et les familles d’Orléans passent de joyeuses fêtes. »
Jouez aux quilles le jour de la Famille !
Marie-France Lalonde, députée provinciale, et Andrew Leslie, député fédéral, vous invitent à venir jouer aux quilles pour la Journée de la famille! Endroit: ORLÉANS BOWLING 885, promenade Taylor CreekDate: Le lundi 19 févrierHeure: de 9h00 à midi Nous vous encourageons à apporter des aliments non-périssables pour les banques alimentaires locales. Pour plus d’information, téléphoner au
Merci à l’association de la jeunesse musulmane Ahmadiyya Atfal – Ottawa-Est
Merci à l’association de la jeunesse musulmane Ahmadiyya Atfal – Ottawa-Est pour leur don de 700 livres (317.51 kg) de produits alimentaires en conserve. Tous les membres de l’équipe du CRCOC unissent leurs voix pour vous dire combien ils apprécient votre générosité et votre appui. ?
Nous organisons aujourd’hui la collecte de nourriture annuelle des pompiers de la ville d’Ottawa.
Les pompiers recueillent des denrées alimentaires dans des épiceries locales et les livrent à la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires d’Orléans Cumberland (CRCOC). Voici les épiceries participantes : Sobeys – 5150, chemin Innes, Orléans, ON K4A 0G42276, chemin Tenth Line, Orléans, ON K4A 0X4 Sobeys Inc. égalera tous les dons en argent faits par
Merci à Urbandale Corporation
Au nom de notre conseil d’administration, de notre personnel, de nos bénévoles et des nombreuses personnes de notre communauté qui ont reçu un soutien, nous tenons à remercier Urbandale Corporation pour leur généreuse contribution de 5 000 $.
Joignez notre équipe ! Appuyez le Centre On y Va !
Voulez-vous participer à un programme communautaire ? Nous avons un poste de disponible le matin au groupe de jeux. Le mardi à partir de 9 h jusqu’à 11 h. Le profil des bénévoles : Être intéressé[e] aux enfants de 0 à 6 ans ? Désire contribuer au bien-être des enfants Expérience avec la petite enfance un atout Si cela vous
Participer au sondage sur les Canadiens musulmans et la santé mentale
(In English only) For more information: https://muslimlink.ca/classifieds/opportunities/surveys/participate-in-the-muslim-canadians-mental-health-survey?fbclid=IwAR3hXndNJ8l0iW_eU3MbRmKoaNKo-PZGgCIFeSknZ4IOFvFAZEK4ov1fqqg “These questionnaires are designed to investigate attitudes about seeking services for mental health care, including: 1) demographics, 2) your beliefs about community attitudes toward people who seek professional help for mental health problems, 3) your personal attitudes toward people who seek help for mental health problems, 4)
Don de la Légion royale canadienne – Filiale 632
Merci à la Légion royale canadienne – Filiale 632 pour ce généreux don de 700$.
3e déjeuner de crêpes communautaire On r’tourne pour la charité, un grand événement!
Le 3e déjeuner de crêpes communautaire du CRCOC On r’tourne pour la charité a été un franc succès. Plus de 225 personnes ont assisté. C’était une belle journée à vivre en famille et entre amis. Merci d’être venu! UN GRAND MERCI ❣️ à Steve Sicard-Royal Lepage Performance Realty et à nos autres commanditaires: Doyle Salewski Inc., Terradare, Hill
Merci Staples
Un grand merci à toute l’équipe de Staples Orléans pour votre appui incroyable avec notre programme de fournitures scolaires. Grâce à votre généreuse contribution, nous avons pu servir 238 jeunes cette année!
La rencontre avec les candidats.es aux élections municipales: un succès!
Le 27 septembre les gens d’Orléans se sont présentés au Centre des arts Shenkman et l’engagement civique était évident. Le concept d’un forum de discussion ouvert était nouveau pour plusieurs, mais une fois que nous avons trouvé notre rythme les citoyens.nes ainsi que les candidates et candidats ont pu avoir de nombreuses bonnes conversations. Bravo à tous!!
Dons de l’équipe Wolfpack
Un grand merci à l’équipe de Wolfpack Airsoft pour avoir pris le temps de coordonner et de livrer de la nourriture à la banque alimentaire. Vos efforts et votre générosité sont grandement appréciés.
Laissez votre marque – Votez
Les élections municipales arrivent à grand pas. Le CRCOC a posé des questions aux candidats pour connaître leurs opinions sur des sujets importants pour les résidents d’Orléans. Cliquez sur les différents thèmes suivants afin de consulter leurs réponses. *Veuillez noter que les réponses sont affichées dans la langue dans laquelle elles ont été reçues* Réponses aux questions posées
Visite de M. Andrew Leslie pour discuter de la Prestation fiscale canadienne pour enfants
M. Leslie a passé une belle matinée avec le personnel et les familles du Centre pour l’enfant et la famille ON y va. Les familles ont apprécié le temps qu’il a pris pour discuter de la nouvelle prestation fiscale canadienne pour enfants.M. Leslie a passé une belle matinée avec le personnel et les familles du
Andrew Leslie rencontre des étudiantes
Merci à M. Andrew Leslie, député d’Orléans, qui a pris le temps de venir au Centre et de discuter avec des étudiantes embauchées dans le cadre du programme fédéral Emplois d’été Canada.
Première Journée nationale du dépistage du VIH au Canada
Le CRCOC est l’un des 40 sites à travers le Canada qui participe à la Première Journée nationale du dépistage du VIH le 27 juin de 14 h à 17 h.
Le CRCOC célèbre 30 ans!
Le CRCOC a tenu son AGA et sa célébration de 30e année le 18 juin avec grand succès! Plus de 70 personnes ont assisté à l’AGA et près de 140 ont apprécié les activités familiales et le barbecue. Merci pour votre soutien continu pendant toutes ces années. C’est un réel privilège de desservir les communautés
L’art a du succès!
Merci beaucoup aux artistes locaux du Navan Fine Arts Group. En avril, ce groupe talentueux a tenu sa vente annuelle de printemps à l’aréna de Navan et a recueilli près de 500 $ en appui à notre centre. Si vous souhaitez voir certains de leurs beaux articles à vendre, veuillez cliquer ici pour visiter leur
L’équipe gagnante de Bellefleur Physio lors de la fin de semaine des courses à Ottawa
Le 26 mai, l’équipe «Fast and the Fleurious» de la clinique de Bellefleur Physiotherapy à Orléans a soutenu notre centre. Grâce aux efforts incroyables de cette équipe, elle a réussi à amasser collectivement près de 2 000 $ . Malgré que la course soit terminée, l’équipe tente toujours d’atteindre leur objectif. Si vous souhaitez soutenir
Collecte d’aliments de l’école secondaire catholique St Peter
Les étonnants élèves de l’école secondaire catholique St Peter’s ont amassé plus de 43 000 aliments collectés au cours des trois dernières semaines!
« Marchez pour nourrir les enfants » marchethon annuel
En appui au Centre de ressources communautaire Orléans-Cumberland. Joignez-vous à nous pour la 19ième marchethon annuel du Club de marche des Voyageurs d’Ottawa « Marchez pour nourrir les enfants ! » en appui à la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland.C’est un grand événement communautaire pour toute la famille! Inscription et heure de départ: 10h00
Courez en appui au CRC Orléans-Cumberland ~ Fin de semaine des courses d’Ottawa
Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa Défi caritatif Banque Scotia Défi entre collègues Kichesippi Grâce à l’équipe incroyable de Bellefleur Physiotherapy, le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (CRCOC) fait partie des œuvres et organismes caritatifs officiels qui vont bénéficier des fonds amassés au cours de l’édition 2018 du Défi caritatif Banque Scotia et du
La Médaille du souverain pour les bénévoles décernée au colonel (à la retraite) Jarrott Wilbert Holtzhauer
Le 21 avril, le maire Jim Watson a remis 21 Médailles du souverain pour les bénévoles au nom de Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada. Jarrott Holtzhauer collecte activement des fonds pour le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland depuis plus 22 ans en plus d’être un membre engagé des Amis du
Marie-France Lalonde visite la halte-accueil jeunesse au CRCCOC
C’est en partageant un repas que les adolescents ont pu discuter avec madame Lalonde de l’importance d’avoir des activités organisées, des occasions d’échanger avec d’autres jeunes de leur communauté ainsi que des opportunités informatives, telles sa visite au CRCOC. Les jeunes ont profité de cette rencontre pour questionner avec entrain Mme Lalonde au sujet de
LE BUREAU D’ASSURANCE DU CANADA APPUIE DE FAÇON IMPORTANTE LES PROGRAMMES ET SERVICES DU CRCOC
Ottawa, le 5 avril 2018 – Kim Donaldson, vice-présidente pour l’Ontario au Bureau d’assurance du Canada (BAC), a remis ce matin un chèque au montant de 5 000 $ à Hélène Quesnel, présidente du CRCOC et Suzanne Wert, gestionnaire des finances et de l’administration au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (CRCOC).Mesdames Quesnel et Wert étaient accompagnées de
LE 7 AVRIL, LE MIFO SE TRANSFORME EN CABANE À SUCRE!
Samedi 7 avril au MIFO Dès 8 h et tout au long de la matinée, les familles sont invitées à se sucrer le bec grâce au menu traditionnel préparé par le traiteur La Bonne Bouffe. En plus d’un délicieux déjeuner, il y aura de la musique assurée par le chansonnier Danny Richard. Bref, tout y
Soirée 5 à 7 à OCCO Kitchen
Pour acheter des billets, veuillez cliquer sur le lien suivant: https://events.myconferencesuite.com/The_Great_After_Work_Party/reg/form/edit
Soutien annuel de Village Squares pour le programme de Noël
Depuis plus de 8 ans, les membres du club de danse carrée Village Squares d’Orléans soutiennent généreusement le programme de Noël de notre Centre. Nous aimerions remercier ce merveilleux groupe pour son soutien continu.
MERCI ORLÉANS!
Nous sommes très touchés par la générosité des résidents et des entreprises d’Orléans. Grâce à vous, le CRCOC a pu distribuer de la nourriture et des jouets pour apporter de la joie à de nombreuses familles reconnaissantes.
Soirée cinéma de la députée Marie-France Lalonde
Merci à madame Marie-France Lalonde et son équipe pour l’organisation d’une soirée cinéma familiale!
Les pompiers de la Ville d’Ottawa amassent 33,000 items!
Le 9 décembre était la collecte de nourriture annuelle des pompiers de la Ville d’Ottawa. Les pompiers ramassaient des dons de nourriture dans les épiceries locales et les livraient à la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (CRCOC). Les résidents d’Orléans ont été extrêmement généreux. Lors de cette journée, de nombreux bénévoles du
Choirfest réussi de nouveau
Depuis 33 ans, Choirfest organise un concert au profit de la banque alimentaire du Centre de resources communautaires Orléans-Cumberland et Gloucester Emergency Food Cupboard. Un remerciement tout spécial à Lynne Stacey pour l’organisation de ce concert et merci aussi pour les dons amassés.
School of Rock Orléans
Merci à School of Rock Orléans pour avoir organisé une collecte de nourriture et partagé l’information au sujet de notre Centre!
On r’tourne pour la charité
Grâce au beau temps et à un groupe fantastique de plus de 200 détenteurs de billets, notre 2e événement annuel de crêpes « On r’tourne pour la charité » et Ford Drive 4 ur Community ont été un énorme succès. Grâce au soutien reçu, nous avons pu recueillir plus de 8 500 $! Ces fonds
Une autre année incroyable pour le tournoi de golf du charité de Paul Rushforth Charity!
Merci beaucoup à tous ceux qui ont contribué à faire de l’événement de cette année un énorme succès! Cliquez sur le lien ci-dessous pour visiter le site Web des événements pour voir les photos du tournoi du 7 juillet et d’informations pour le tournoi de l’année prochaine. www.paulrushforthgolf.com
Le Tournoi de Golf de charité de Paul Rushforth Real Estate 2017
L’équipe de Paul Rushforth Real Estate a organisé le cinquième tournoi de golf de bienfaisance annuel au club de golf GreyHawk. Plus de 36 000 $ ont été recueillis pour soutenir le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland et la Fondation des Sénateurs d’Ottawa. Le CRCOC souhaite remercier tous les golfeurs, les sponsors et plus particulièrement
Club Kiwanis d’Orléans
Merci au club Kiwanis d’Orléans d’avoir fait de très généreux dons à la banque alimentaire Orléans-Cumberland. Nous sommes très chanceux d’être associés à un groupe aussi attentionné. (de gauche à droite: Luc Ouellette, directeur exécutif du CRCOC et Bill Cowperthwaite, Membre principal du comité des finances du Club Kiwanis d’Orléans)
Tigre géant – Boulevard St-Joseph, Orléans
Merci d’avoir choisi de donner plus de 170 produits alimentaires à la banque alimentaire Orléans-Cumberland. Nous sommes reconnaissants pour cette attention envers notre communauté et notre programme alimentaire.
Programme de Noël du CRCOC
L’administration et le personnel du CRCOC tiennent à remercier les nombreux donateurs et bénévoles qui ont contribué au succès du programme de Noël de cette année. Grâce à leur générosité, nous avons pu collecter plus de 58 500 $ et collecter plus de 37 600 produits alimentaires et 700 jouets. Par conséquent, nous avons aidé
Réchauffez vous gratuitement – Dons de la communauté, pour la communauté
Un grand merci aux membres de la communauté qui ont participé à cette activité qui s’est déroulée au CRCOC au début du mois de février. Pendant plusieurs semaines, sept résidents se sont réunis pendant plusieurs semaines pour préparer un lieu où ils pourraient inviter des personnes à faire un don, échanger ou choisir des vêtements
Le club de danse carrée « Village Squares »
Bob et Gabrielle Forsythe, coprésidentes du club de danse carrée Village Squares à Orléans, présentent un chèque de 400 $ à la directrice des finances du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, Suzanne Wert. L’argent a été recueilli grâce aux dons des membres et au tirage au sort « Partager la richesse », ce qui porte à plus
Service des pompiers d’Ottawa
Le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland aimerait remercier sincèrement les pompiers volontaires du district 7 d’Ottawa et le club Kiwanis d’Orléans pour leur précieux soutien au cours de la collecte de nourriture des pompiers d’Ottawa qui a eu lieu en novembre dernier. Les bénévoles de Kiwanis ont rejoint l’équipe de bénévoles de notre centre de
Exposition d’artisanat de Noël du groupe des artisans de la capitale
Nous souhaitons remercier le groupe des artisans de la capitale pour son aimable soutien lors de l’exposition d’artisanat de cette année et les acheteurs qui ont généreusement fait don de centaines de produits alimentaires et d’argent pour soutenir la banque alimentaire ainsi que les nombreux programmes et services offerts par le CRCOC.
Encan de charité en ligne « Misez pour le Changement » 2016
Le CRCOC souhaite prendre un moment pour remercier les personnes qui se sont connectées, ont fait une offre et ont contribué à faire de notre encan de charité en ligne Misez pour le Changement 2016 un grand succès! Grâce à vous, nous avons pu collecter plus de 4 000 $! Nous voudrions également remercier les nombreuses entreprises locales
Exposition d’artisanat de Noël du groupe d’artisanat de Navan
Le groupe a tenu son exposition en novembre dernier à Navan et a collecté des fonds et des produits alimentaires pour le programme de Noël annuel du CRCOC. Nous souhaitons exprimer nos plus sincères remerciements à tous ceux qui ont participé à l’organisation et à la participation à cet événement.
« OutGROW, OutPLAY » Orléans
Le CRCOC souhaite remercier toutes les personnes qui ont assisté à la vente de consignation OutGROW OutPLAY de cette année à l’École secondaire publique Louis-Riel les 4 et 5 octobre, et qui ont fait don de plus de 700 articles à la Banque alimentaire. Vos contributions sont grandement appréciées.
Programme de fournitures scolaires 2016
Au cours des derniers mois, nos partenaires commerciaux locaux nous ont aidés à collecter des fonds pour notre programme de fournitures scolaires afin d’aider un grand nombre d’enfants et d’adolescents de notre communauté. Merci à Palladium Insurance, Sure Print Orleans et Staples Canada de Tenth Line, qui ont également recueilli des fonds dans le cadre
Club Lions de Navan et l’Association communautaire de Cumberland
Merci au Club Lions de Navan et l’Association communautaire de Cumberland qui ont fait de généreux dons au CRCOC. Ces fonds seront investis directement dans les programmes et services du centre.
L’hôpital vétérinaire de Navan
Merci beaucoup à l’hôpital vétérinaire de Navan d’avoir organisé sa première collecte de nourriture annuelle. Un grand nombre de produits alimentaires ont été donnés à la banque alimentaire d’Orléans-Cumberland juste à temps pour les vacances de la saison.
Club Lions de Cumberland
Merci au Club Lions de Cumberland pour l’organisation de son petit-déjeuner annuel avec le père Noël, qui a eu lieu à Cumberland en décembre dernier, et pour leurs généreux dons en argent et produits alimentaires.
Groupe jeunesse de l’église « Redeemer Alliance »
Merci au groupe jeunesse de l’église Redeemer Alliance, ici à Orléans, pour son généreux soutien et sa généreuse contribution pour l’organisation d’une collecte de nourriture à l’Halloween et le don d’articles à la banque alimentaire du CRCOC. Excellent travail à tous!
Guignolée de Sarsfield
Nous souhaitons remercier l’église St. Hughes pour sa guignolée annuelle dans le village de Sarsfield en novembre dernier. Les centaines de produits alimentaires bénéficieront grandement à la banque alimentaire d’Orléans-Cumberland.
Exposition d’artisanat de Noël de l’Association des artisans de Navan
Nous vous remercions d’avoir choisi le CRCOC comme organisme de bienfaisance de choix pour son exposition d’artisanat en novembre dernier et pour les aimables dons de toutes les personnes ayant assisté à cet événement.
Les Tigres de l’école secondaire catholique St. Matthew
Nous aimerions remercier l’école secondaire catholique St. Matthew pour son soutien continu. Durant la fin de semaine de Thanksgiving, les Tigres ont rassemblé une grande quantité de nourriture et de dons en espèces et les ont livrés à la banque alimentaire d’Orléans-Cumberland.