{"id":13077,"date":"2020-05-21T10:37:24","date_gmt":"2020-05-21T14:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crcoc.ca\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/"},"modified":"2020-05-21T10:40:21","modified_gmt":"2020-05-21T14:40:21","slug":"temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/","title":{"rendered":"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland"},"content":{"rendered":"\n<p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la communaut\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans appuie grandement la Banque alimentaire du Centre de ressources communautaires d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland (CRCOC). Les derni\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s exigeantes pour notre banque alimentaire mais nous sommes heureux de partager certains aspects positifs de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CRCOC a re\u00e7u un grand don de la part de Sobeys sur Trim, ce qui aidera temporairement leur banque alimentaire en cette p\u00e9riode incertaine et difficile. Le directeur de magasin et la directrice adjointe du magasin de Sobeys sur Trim ont d\u00e9cid\u00e9 de remettre \u00e0 la communaut\u00e9 une partie de leur augmentation salariale temporaire du COVID-19. Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des employ\u00e9s et des clients de Trim Sobeys, le Centre a re\u00e7u un don de 10 001,95 $.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre bonne nouvelle qui aidera la banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland est le d\u00e9fi <em>Canley Cup<\/em> de l\u2019\u00e9cole secondaire catholique St. Peter. Chaque ann\u00e9e, ils aident le Centre avec des dons de nourriture et d\u2019argent. Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9cole rel\u00e8ve le d\u00e9fi en ligne. Les \u00e9l\u00e8ves ont cr\u00e9\u00e9 des vid\u00e9os et les ont partag\u00e9es sur les m\u00e9dias sociaux. Ils sont ramass\u00e9s plus de 8,000 $ en deux semaines. Les vid\u00e9os sont un moyen novateur de garer les jeunes engag\u00e9s dans le d\u00e9fi mais aussi inform\u00e9s les programmes et services offerts dans la communaut\u00e9. Une belle initiative au nom de l\u2019\u00e9cole secondaire catholique St. Peter.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je craignais que l\u2019\u00e9cole secondaire catholique St. Peter ait d\u00fb annuler son d\u00e9fi <em>Canley Cup<\/em> cette ann\u00e9e avec tout ce qui entoure la COVID-19. Chaque ann\u00e9e, nous recevons environ 40 000 produits alimentaires et plus de 10 000 $ en dons \u00e0 notre banque alimentaire. Leur collecte de nourriture nous permet de passer l\u2019\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne. Sans ce d\u00e9fi, notre banque alimentaire aurait du mal \u00e0 fournir de la nourriture aux membres de la communaut\u00e9. Lorsque nous avons appris qu\u2019ils allaient ajuster la campagne, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 heureux d\u2019entendre la nouvelle car leur appui est inestimable pour nous. \u00bb Luc Ouellette, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la communaut\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans appuie grandement la Banque alimentaire du Centre de ressources communautaires d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland (CRCOC). Les derni\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s exigeantes pour notre banque alimentaire mais nous sommes heureux de partager certains aspects positifs de la pand\u00e9mie. Le CRCOC a re\u00e7u un grand don de la part de &#8230; <a title=\"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland - CRCOC - OCCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland - CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la communaut\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans appuie grandement la Banque alimentaire du Centre de ressources communautaires d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland (CRCOC). Les derni\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s exigeantes pour notre banque alimentaire mais nous sommes heureux de partager certains aspects positifs de la pand\u00e9mie. Le CRCOC a re\u00e7u un grand don de la part de ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-21T14:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-21T14:40:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Suzanne Wert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OCCRC_CRCOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCCRC_CRCOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Suzanne Wert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Suzanne Wert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4e3a6160ebb7cea751a4427b208c856\"},\"headline\":\"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland\",\"datePublished\":\"2020-05-21T14:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T14:40:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/\"},\"wordCount\":375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/\",\"name\":\"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland - CRCOC - OCCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-21T14:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T14:40:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CRCOC - OCCRC\",\"description\":\"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCCRC.CRCOC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCCRC_CRCOC\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/occrcyp_crcocpj\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4e3a6160ebb7cea751a4427b208c856\",\"name\":\"Suzanne Wert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0788a1d01e83f50eb70b3edc7821b776303d0ff7ffdc3ec2fa1888c33135718?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0788a1d01e83f50eb70b3edc7821b776303d0ff7ffdc3ec2fa1888c33135718?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0788a1d01e83f50eb70b3edc7821b776303d0ff7ffdc3ec2fa1888c33135718?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Suzanne Wert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland - CRCOC - OCCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland - CRCOC - OCCRC","og_description":"Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la communaut\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans appuie grandement la Banque alimentaire du Centre de ressources communautaires d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland (CRCOC). Les derni\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s exigeantes pour notre banque alimentaire mais nous sommes heureux de partager certains aspects positifs de la pand\u00e9mie. Le CRCOC a re\u00e7u un grand don de la part de ... Read more","og_url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/","og_site_name":"CRCOC - OCCRC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","article_published_time":"2020-05-21T14:37:24+00:00","article_modified_time":"2020-05-21T14:40:21+00:00","author":"Suzanne Wert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OCCRC_CRCOC","twitter_site":"@OCCRC_CRCOC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Suzanne Wert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/"},"author":{"name":"Suzanne Wert","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a4e3a6160ebb7cea751a4427b208c856"},"headline":"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland","datePublished":"2020-05-21T14:37:24+00:00","dateModified":"2020-05-21T14:40:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/"},"wordCount":375,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/","name":"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland - CRCOC - OCCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-21T14:37:24+00:00","dateModified":"2020-05-21T14:40:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/temporary-financial-relief-for-the-orleans-cumberland-food-bank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aide financi\u00e8re temporaire pour la Banque alimentaire d\u2019Orl\u00e9ans-Cumberland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","name":"CRCOC - OCCRC","description":"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization","name":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","https:\/\/x.com\/OCCRC_CRCOC","https:\/\/instagram.com\/occrcyp_crcocpj\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a4e3a6160ebb7cea751a4427b208c856","name":"Suzanne Wert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0788a1d01e83f50eb70b3edc7821b776303d0ff7ffdc3ec2fa1888c33135718?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0788a1d01e83f50eb70b3edc7821b776303d0ff7ffdc3ec2fa1888c33135718?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0788a1d01e83f50eb70b3edc7821b776303d0ff7ffdc3ec2fa1888c33135718?s=96&d=mm&r=g","caption":"Suzanne Wert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13078,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13077\/revisions\/13078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}