{"id":839,"date":"2019-02-05T11:19:27","date_gmt":"2019-02-05T16:19:27","guid":{"rendered":"http:\/\/crcoc.ca\/children-and-parents\/"},"modified":"2026-06-01T09:54:56","modified_gmt":"2026-06-01T13:54:56","slug":"on-y-va","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/","title":{"rendered":"ON y va"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"839\" class=\"elementor elementor-839 elementor-813\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90fc7ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90fc7ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4432f5f\" data-id=\"4432f5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79fcfb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c79fcfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd24c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1dd24c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-26994\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png 150w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-300x300.png 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-768x768.png 768w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent.png 1042w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8f99d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa8f99d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>ON Y VA<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cd745 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"59cd745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e668ced elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e668ced\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c1bfc4\" data-id=\"7c1bfc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4d843 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c4d843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copy-of-230116_EarlyON.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26996\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copy-of-230116_EarlyON.png 945w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copy-of-230116_EarlyON-300x111.png 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copy-of-230116_EarlyON-768x284.png 768w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269a22c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"269a22c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CENTRE POUR L'ENFANT ET LA FAMILLE ON Y VA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ebd3aca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebd3aca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b46e40\" data-id=\"1b46e40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d5f17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17d5f17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\u00c0 notre <strong>emplacement principal (240, boulevard Centrum)<\/strong>, les num\u00e9ros de participation seront distribu\u00e9s<strong> 10 minutes avant le d\u00e9but du groupe<\/strong>. Pour assurer le confort et le bien-\u00eatre de votre enfant, nous vous recommandons d\u2019arriver \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue afin d\u2019\u00e9viter une longue attente.\u00a0<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-585ffe2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"585ffe2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-992853d\" data-id=\"992853d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706f23b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"706f23b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"fr-CA\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le centre pour l&rsquo;enfant et la famille ON y va offre, gratuitement, des programmes de haute qualit\u00e9 destin\u00e9s aux enfants de z\u00e9ro \u00e0 six\u00a0ans et \u00e0 leurs familles. Vous pouvez y obtenir de l&rsquo;information et des conseils aupr\u00e8s de professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation de la petite enfance, rencontrer d&rsquo;autres personnes et jouer avec votre enfant qui apprendra tout en\u00a0s&rsquo;amusant.<\/span><\/h3><h3><span lang=\"fr-CA\">Toutes les familles de l&rsquo;Ontario sont les bienvenues dans les centres ON y va, qui\u00a0<\/span><span lang=\"fr-CA\">offrent une vaste gamme de services et des ressources qui vous\u00a0permettent\u00a0:<\/span><\/h3><ul type=\"disc\"><li><h3><span lang=\"fr-CA\">de participer \u00e0 des activit\u00e9s amusantes\u00a0: lecture, contes et histoires, chansons et\u00a0jeux;<\/span><\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">d&rsquo;obtenir les conseils de professionnels du d\u00e9veloppement de la petite\u00a0enfance;<\/span><\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">de d\u00e9couvrir les autres services \u00e0 la famille offerts dans votre\u00a0collectivit\u00e9;<\/span><\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">de rencontrer d&rsquo;autres familles ayant de jeunes\u00a0enfants.<\/span><\/h3><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7259dec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7259dec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff932c7\" data-id=\"ff932c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcc050a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcc050a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LE SAVIEZ-VOUS\u2009?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06e3fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a06e3fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Le <a href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/\">Centre ON y va<\/a> offre gratuitement une <a href=\"https:\/\/19708.rmwebopac.com\/\">joujouth\u00e8que<\/a> de jeux et casse-t\u00eates pour les enfants \u00e2g\u00e9s de <strong>6\u00a0ans et moins<\/strong>. Nous avons une grande vari\u00e9t\u00e9 de jouets pour chaque int\u00e9r\u00eat\u2009! <span lang=\"FR-CA\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Pour plus d\u2019information, veuillez t\u00e9l\u00e9phoner une Intervenante aupr\u00e8s de la famille au 613-830-4357 \/\u00a0<\/span><a title=\"mailto:earlyonyva@crcoc.ca\" href=\"mailto:earlyonyva@crcoc.ca\" data-linkindex=\"4\"><span lang=\"FR-CA\">earlyonyva@crcoc.ca<\/span><\/a><\/h3><h3>Vous pouvez prendre rendez-vous avec une de nos <strong>intervenantes aupr\u00e8s de la famille<\/strong> afin de discuter de diff\u00e9rents sujets. Nous pouvons vous appuyer dans votre r\u00f4le de parent ou responsable de garde avec tout ce qui concerne vos enfants \u00e2g\u00e9s de 6\u00a0ans et moins, par exemple\u00a0: des id\u00e9es d\u2019activit\u00e9s pour vos enfants, les comportements, la discipline, l\u2019apprentissage \u00e0 la propret\u00e9, la recherche de services communautaires, etc. <strong>Nous sommes l\u00e0 pour vous\u2009!<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b60ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88b60ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ANNONCES SP\u00c9CIALES ET CALENDRIER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a227a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25a227a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u00e8res familles et responsables de garde,\u00a0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98abb80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98abb80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b36d9b4\" data-id=\"b36d9b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b3071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76b3071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"mcePastedContent\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous esp\u00e9rons que le beau temps apporte des sourires \u00e0 vous et \u00e0 vos proches ! Nous sommes heureuses d\u2019offrir notre groupe de jeu actif de Cumberland \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ce mois-ci, les mercredis matin. Ce groupe de jeu aura lieu au parc R.J. Kennedy, beau temps mauvais temps. La pluie apporte toujours une petite touche de magie \u00e0 nos groupes de jeu !<\/h3><h3 class=\"mcePastedContent\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Veuillez noter que nos groupes de jeu dans les autres sites seront d\u00e9plac\u00e9s vers des parcs \u00e0 proximit\u00e9 pour l\u2019\u00e9t\u00e9, puisque les installations utiliseront leurs espaces pour les camps d\u2019\u00e9t\u00e9. Assurez-vous de nous suivre le mois prochain afin de savoir dans quels parcs auront lieu nos groupes de jeu.<\/h3><h3><strong>Les activit\u00e9s ext\u00e9rieures seront annul\u00e9es s\u2019il a des orages ou lorsque la temp\u00e9rature atteindra +30 \u00b0C avec l\u2019indice humidex.<\/strong><\/h3><h3>Voici les <strong>derni\u00e8res dates<\/strong> de nos groupes de jeu dans les autres sites avant le d\u00e9but de la programmation d\u2019\u00e9t\u00e9 :<\/h3><h3>\u2022 Navan: 16 juin<br \/>\u2022 Cumberland: 17 juin<br \/>\u2022 Fran\u00e7ois Dupuis: 18 juin<\/h3><h3><strong>\u00c0 noter :<\/strong> Notre Centre ON y va sera <strong>ferm\u00e9 pour tous les groupes de jeu le 23 juin<\/strong> en raison d\u2019une formation du personnel.<\/h3><h3>Ce mois-ci, nous offrirons \u00e9galement un atelier virtuel sur l\u2019introduction des aliments solides \u00e0 votre b\u00e9b\u00e9. De plus, nous sommes heureuses d\u2019offrir deux activit\u00e9s sp\u00e9ciales pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de l\u2019ann\u00e9e scolaire et la f\u00eate du Canada. Joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 la fin du mois pour nourrir les oiseaux et promenade en nature ainsi qu\u2019une matin\u00e9e amusante \u00e0 un parc d\u2019eau!<\/h3><h3>Merci pour votre soutien et votre participation continus. Nous sommes toujours tr\u00e8s heureuses de vous voir, vous et vos enfants. Garder un \u0153il sur les mises \u00e0 jour concernant notre programmation d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 notre site principal (240, boulevard Centrum) ainsi que dans les parcs o\u00f9 nous continuerons d\u2019offrir des groupes de jeu, beau temps mauvais temps \ud83d\ude0a<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0def9c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0def9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Zo\u00e9e, Mira, Gabrielle, Dominik et Val\u00e9rie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302b213 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"302b213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PETITS RAPPELS !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f2bae elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"81f2bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b6130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00b6130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Les activit\u00e9s ext\u00e9rieures seront annul\u00e9es s\u2019il a des orages ou lorsque la temp\u00e9rature atteindra +30 \u00b0C avec l\u2019indice humidex.<\/strong><\/h3><h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous vous demandons de <strong>ne pas participer<\/strong> si vous ou votre enfant pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes de <strong>grippe, de rhume ou de gastro-ent\u00e9rite<\/strong>.<\/h3><h3>Lorsque le groupe de jeu ON y va est complet, nous :<\/h3><ul><li><h3>Une affiche bien visible sera plac\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<\/h3><\/li><li><h3>Ferons un message sur notre page <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/earlyonorleans\">Facebook<\/a>.<\/h3><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2c733 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0f2c733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d0b74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8d0b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-Programming-2026-newsletter-5-791x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-37783\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-Programming-2026-newsletter-5-791x1024.png 791w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-Programming-2026-newsletter-5-232x300.png 232w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-Programming-2026-newsletter-5-768x994.png 768w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-Programming-2026-newsletter-5-1187x1536.png 1187w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/June-Programming-2026-newsletter-5.png 1545w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ea1bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3ea1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>L\u2019inscription en ligne n\u2019est requise que pour les activit\u00e9s sp\u00e9ciales et la programmation virtuelle.<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cba7d6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cba7d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/events-evenements.crcoc.ca\/early-on-on-y-va\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE\u2009!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8986708 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8986708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8dd3fda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8dd3fda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b457b5b\" data-id=\"b457b5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a265e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43a265e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PREMIERS MOTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b73f1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b73f1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ac395d5e-83aa-be0b-844b-e38ad8ac2d56-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-31145\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ac395d5e-83aa-be0b-844b-e38ad8ac2d56-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ac395d5e-83aa-be0b-844b-e38ad8ac2d56.jpg 652w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea1dc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea1dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Premiers Mots est le programme pr\u00e9scolaire de la parole et du langage d\u2019Ottawa et du comt\u00e9 de Renfrew. Nous aidons les familles d&rsquo;enfants d&rsquo;\u00e2ge pr\u00e9scolaire d&rsquo;Ottawa et du comt\u00e9 de Renfrew \u00e0 atteindre leur d\u00e9veloppement optimal de la communication en offrant des services gratuits en orthophonie. Notre objectif est de sensibiliser la communaut\u00e9 et de faciliter la pr\u00e9vention, l&rsquo;identification pr\u00e9coce et l&rsquo;intervention afin d\u2019assurer le d\u00e9veloppement pr\u00e9coce de la parole, du langage et de la communication globale chez les jeunes enfants d&rsquo;Ottawa et du comt\u00e9 de Renfrew.<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdcab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fdcab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CARREFOUR \u00ab\u2009\u00caTRE PARENT \u00c0 OTTAWA\u2009\u00bb\/PRISE DE POIDS POUR B\u00c9B\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b01b35 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3b01b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874f9c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"874f9c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"fr-CA\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Durant les Carrefours \u00ab\u2009\u00catre parent \u00e0 Ottawa\u2009\u00bb, les parents peuvent peser leur b\u00e9b\u00e9 et parler en personne avec une infirmi\u00e8re de sant\u00e9 publique :<\/span><\/h3><ul type=\"disc\"><li><h3>Votre r\u00f4le de parent.<\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">Obtenez du soutien \u00e0 l&rsquo;allaitement.<\/span><\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">Apprenez comment aider votre enfant \u00e0 bien manger et \u00e0 \u00eatre actif.<\/span><\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">Assurez-vous de la bonne croissance et du bon d\u00e9veloppement de votre enfant.<\/span><\/h3><\/li><li><h3><span lang=\"fr-CA\">Informez-vous sur le d\u00e9veloppement social et \u00e9motionnel de votre enfant.<\/span><\/h3><\/li><\/ul><h3><span lang=\"fr-CA\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse le programme?<\/span><\/h3><h3><span lang=\"fr-CA\">Aux futurs parents, parents et tuteurs d&rsquo;enfants de la naissance \u00e0 quatre ans.<\/span><\/h3><h3><b><span lang=\"fr-CA\">Aucun rendez-vous n\u2019est n\u00e9cessaire, c\u2019est premier arriv\u00e9, premier servi.<\/span><\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c944776 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c944776\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-015c0a4\" data-id=\"015c0a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897cb83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"897cb83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACTEZ NOUS! <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f941826 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f941826\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6cfa22a\" data-id=\"6cfa22a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0b012 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd0b012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f004f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34f004f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dominik Lavictoire<\/h3><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a1727f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1727f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><em>613 830-4357,\u00a0<\/em><em>poste 303<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e78a43\" data-id=\"1e78a43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c14c024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c14c024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f004f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34f004f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gabrielle Caron<\/h3><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a1727f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1727f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><em>613 830-4357,\u00a0<\/em><em>poste 305<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3addb11\" data-id=\"3addb11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecdf282 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecdf282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f004f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34f004f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zo\u00e9e Perrault<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-a1727f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1727f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p><em>613 830-4357, poste 304<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31e1a7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c31e1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"mailto:earlyonyva@crcoc.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyez un courriel !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeeb16c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eeeb16c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0605de5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0605de5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cbba748\" data-id=\"cbba748\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2424530 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2424530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"216\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EOCFC-logo-300x216.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-36654\" alt=\"Logo bilingue EarlyON \/ ON y va\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EOCFC-logo-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EOCFC-logo.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9286b6c\" data-id=\"9286b6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3eeb0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3eeb0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ontario-Logo-Black-300x120.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-36668\" alt=\"Logo du gouvernement de l\u2019Ontario\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ontario-Logo-Black-300x120.png 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ontario-Logo-Black-1024x410.png 1024w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ontario-Logo-Black-768x307.png 768w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ontario-Logo-Black-1536x614.png 1536w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ontario-Logo-Black-2048x819.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b0ff3ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0ff3ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d6d002\" data-id=\"6d6d002\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a80621 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a80621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les services du Centre pour l\u2019enfant et la famille ON y va sont financ\u00e9s par le gouvernement de l\u2019Ontario.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5da89 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f5da89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc4b6c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ecc4b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/services-lenfance\/y-va\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouvez d\u2019autres centres EarlyON \u00e0 Ottawa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ON Y VA CENTRE POUR L&rsquo;ENFANT ET LA FAMILLE ON Y VA \u00c0 notre emplacement principal (240, boulevard Centrum), les num\u00e9ros de participation seront distribu\u00e9s 10 minutes avant le d\u00e9but du groupe. Pour assurer le confort et le bien-\u00eatre de votre enfant, nous vous recommandons d\u2019arriver \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue afin d\u2019\u00e9viter une longue attente.\u00a0 Le &#8230; <a title=\"ON y va\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-839","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ON y va - CRCOC - OCCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ON y va - CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ON Y VA CENTRE POUR L&rsquo;ENFANT ET LA FAMILLE ON Y VA \u00c0 notre emplacement principal (240, boulevard Centrum), les num\u00e9ros de participation seront distribu\u00e9s 10 minutes avant le d\u00e9but du groupe. Pour assurer le confort et le bien-\u00eatre de votre enfant, nous vous recommandons d\u2019arriver \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue afin d\u2019\u00e9viter une longue attente.\u00a0 Le ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T13:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCCRC_CRCOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/\",\"name\":\"ON y va - CRCOC - OCCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Enfant-et-Parent-150x150.png\",\"datePublished\":\"2019-02-05T16:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T13:54:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Enfant-et-Parent-150x150.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Enfant-et-Parent-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/on-y-va\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ON y va\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CRCOC - OCCRC\",\"description\":\"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCCRC.CRCOC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCCRC_CRCOC\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/occrcyp_crcocpj\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ON y va - CRCOC - OCCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ON y va - CRCOC - OCCRC","og_description":"ON Y VA CENTRE POUR L&rsquo;ENFANT ET LA FAMILLE ON Y VA \u00c0 notre emplacement principal (240, boulevard Centrum), les num\u00e9ros de participation seront distribu\u00e9s 10 minutes avant le d\u00e9but du groupe. Pour assurer le confort et le bien-\u00eatre de votre enfant, nous vous recommandons d\u2019arriver \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue afin d\u2019\u00e9viter une longue attente.\u00a0 Le ... Read more","og_url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/","og_site_name":"CRCOC - OCCRC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","article_modified_time":"2026-06-01T13:54:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OCCRC_CRCOC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/","name":"ON y va - CRCOC - OCCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png","datePublished":"2019-02-05T16:19:27+00:00","dateModified":"2026-06-01T13:54:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png","contentUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Enfant-et-Parent-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/on-y-va\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ON y va"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","name":"CRCOC - OCCRC","description":"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization","name":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","https:\/\/x.com\/OCCRC_CRCOC","https:\/\/instagram.com\/occrcyp_crcocpj\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":1064,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37789,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions\/37789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}