{"id":1786,"date":"2019-02-20T13:34:32","date_gmt":"2019-02-20T18:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/crcoc.ca\/resources-youth\/"},"modified":"2025-09-17T15:58:21","modified_gmt":"2025-09-17T19:58:21","slug":"ressources-pour-les-jeunes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/","title":{"rendered":"Ressources dans votre communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1786\" class=\"elementor elementor-1786 elementor-1766\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-761847c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"761847c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2591cd6\" data-id=\"2591cd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00207ca elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"00207ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b65f69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b65f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-27364\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png 150w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness.png 251w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd762ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd762ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>RESSOURCES DANS LA COMMUNAUT\u00c9<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595a771 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"595a771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-099259d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"099259d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dda7531\" data-id=\"dda7531\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04bc1a7 elementor-cta--skin-cover elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-out elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"04bc1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/1e-a-6e-annee\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/group-of-multicultural-children-on-window-seat-together-picture-id614860160-e1531334160406.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"group-of-multicultural-children-on-window-seat-together-picture-id614860160-e1531334160406\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\t1re \u00e0 la 6e ann\u00e9e\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3afd8f2\" data-id=\"3afd8f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1aeb91 elementor-cta--skin-cover elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-out elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a1aeb91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/7e-a-12e-annee\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/friends-togetherness-friendship-happy-enjoy-concept-picture-id577957682-1-country.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"friends-togetherness-friendship-happy-enjoy-concept-picture-id577957682-1-country\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\t7e \u00e0 la 12e\u00a0ann\u00e9e\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-047f316\" data-id=\"047f316\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7336fe6 elementor-cta--skin-cover elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"7336fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/events-evenements.crcoc.ca\/children-youth-enfants-et-jeunes\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png);\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-framed elementor-shape-circle\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCalendrier\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b1e78 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e5b1e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0ba4c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0ba4c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0774b4d\" data-id=\"0774b4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3959897 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3959897\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1853aea\" data-id=\"1853aea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b132ef0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b132ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/ynra.ca\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/YouthNet.png\" title=\"YouthNet\" alt=\"YouthNet\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">R\u00e9seau Ado<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2214556\" data-id=\"2214556\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e52a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26e52a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"198\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Youth-services.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1769\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Youth-services.png 500w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Youth-services-300x119.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35f427a\" data-id=\"35f427a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a0307 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24a0307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"398\" height=\"127\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Planning-Table-For-Gender.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24316\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Planning-Table-For-Gender.png 398w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Planning-Table-For-Gender-300x96.png 300w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5611892 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5611892\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-82e1a81\" data-id=\"82e1a81\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8714637 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8714637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/ynra.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69da028 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69da028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un programme de promotion et d\u2019intervention\u00a0 pour les jeunes en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale en fran\u00e7ais et en anglais. Les adolescents sont encourag\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l\u2019<a href=\"https:\/\/besafeapp.ca\/\">application bilingue Be Safe<\/a>\u00a0pour conna\u00eetre les nombreuses ressources dont ils disposent \u00e0 Ottawa.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BeSafe_Poster_FR.pdf\">Affiche Be Safe<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0a67984\" data-id=\"0a67984\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5b06a elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8d5b06a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87663ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87663ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vous \u00eates inquiet au sujet d\u2019un jeune en situation de crise?<\/h4><h4><strong>Ligne de crise 24\/7 :<br \/><\/strong>613\u00a0260-2360\u00a0ou 1\u00a0877\u00a0377-7775<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a455a91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a455a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Vous avez besoin d\u2019aide, mais vous ne savez pas o\u00f9 aller?\u00a0<br \/>Le\u00a0<strong>Bureau des services \u00e0 la jeunesse<\/strong>\u00a0est l\u00e0 pour vous.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26049b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26049b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><h5>On vous aide pour vos besoins de base<\/h5><\/li><li><h5>On travaille pour assurer votre sant\u00e9 mentale et physique, et votre mieux-\u00eatre<\/h5><\/li><li><h5>On vous \u00e9coute, on discute avec vous de votre situation, on trouve des solutions pour vous aider<\/h5><\/li><li><h5>Avec l\u2019aide du Bureau, vous allez \u00eatre capable de faire les bons choix aujourd\u2019hui et pour plus tard dans votre vie<\/h5><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be61b98\" data-id=\"be61b98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f651310 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f651310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/resources\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2e53f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c2e53f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Table de planification r\u00e9gionale (TPR) de Champlain pour la sant\u00e9 des personnes trans, non-binaires, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre est une coalition de membres de la communaut\u00e9 et de prestataires de soins qui \u0153uvrent \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des personnes trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Communiqu\u00e9 avec nous:<\/strong><\/span><\/p><ul><li>Trans Lifeline at 877-565-8860; OU<\/li><li>par courriel:\u00a0 <a href=\"mailto:transhealth@centretownchc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transhealth@centretownchc.org<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bfe6610 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfe6610\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5aefe88\" data-id=\"5aefe88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2dfad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e2dfad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/kids-help-phone.png\" title=\"kids help phone\" alt=\"kids help phone\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jeunesse j'\u00e9coute<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9f375 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d9f375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba854c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba854c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seul service de consultation et de r\u00e9f\u00e9rence bilingue pour enfants et adolescents d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.\u00a0<\/p><p>Gratuit, confidentiel et anonyme<\/p><p>Accessible jour et nuit par t\u00e9l\u00e9phone\u00a01-800-668-6868\u00a0et sur notre site internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c765eb\" data-id=\"9c765eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37416a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37416a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/partners_logo_211_ontario.png\" title=\"partners_logo_211_ontario\" alt=\"partners_logo_211_ontario\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Service 211 Ontario<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3508613 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3508613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/211ontario.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622ca0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"622ca0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ligne d\u2019aide t\u00e9l\u00e9phonique (2-1-1)<\/p><p>Service 211 Ontario peut vous diriger vers les ressources dont vous avez besoin\u00a0: services sociaux et communautaires, services de sant\u00e9 et autres services du gouvernement de l\u2019Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46e64e3\" data-id=\"46e64e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f06cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22f06cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/operationcomehome.ca\/jobswork\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jobs-first.jpg\" title=\"jobs first\" alt=\"jobs first\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jobs First<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d35f62c elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d35f62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/operationcomehome.ca\/jobsfirst\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82993f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a82993f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anglais seulement<\/p><p>Les participants prennent part \u00e0 des sessions d\u2019acquisition de comp\u00e9tences li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi, \u00e0 des ateliers et \u00e0 des certifications aux bureaux de Op\u00e9ration rentrer chez soi.<\/p><p>12 semaines pass\u00e9es dans un stage de ton choix.<\/p><p>Pour plus d\u2019informations, appelez le 613 230-4663<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-593268e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"593268e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-210fd86\" data-id=\"210fd86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-986cda5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"986cda5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-834ce69\" data-id=\"834ce69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc3c50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fc3c50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.crossroadschildren.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"104\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CCMHC-Logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1778\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CCMHC-Logo.png 336w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CCMHC-Logo-300x93.png 300w\" sizes=\"(max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Crossroads Ottawa<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c74e7e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c74e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.crossroadschildren.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c20259 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c20259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anglais seulement<\/p><p>Centre de sant\u00e9 mentale accr\u00e9dit\u00e9 pour la sant\u00e9 des enfants de 0 \u00e0 12 ans et leur famille<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d6b12f\" data-id=\"1d6b12f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f1559 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63f1559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.centrepsychosocial.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Centre-psychosocial.jpg\" title=\"Centre psychosocial\" alt=\"Centre psychosocial\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Centre psychosocial<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef0a36 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cef0a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.centrepsychosocial.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5abada elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5abada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centre francophone de sant\u00e9 mentale pour enfants, jeunes et famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb7d51b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb7d51b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-763b2a6\" data-id=\"763b2a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd8be2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bd8be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/sexual-health-clinic.aspx\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"94\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Public-health-ottawa-crop.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1958\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b9480 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9b9480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Clinique sans rendez-vous de sant\u00e9-sexualit\u00e9 pour les jeunes de <strong>29 ans et moins.<br \/><\/strong>Rencontres confidentielles et <strong>sans rendez-vous <\/strong>avec des infirmi\u00e8res.<strong><br \/><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-14033ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14033ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0db046d\" data-id=\"0db046d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0400843 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0400843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Renseignements sur les infections transmises sexuellement et par le sang (ITSS) et la contraception<\/li><li>Tests et traitements pour les infections transmises sexuellement et par le sang(ITSS)<\/li><li>Test de d\u00e9pistage confidentiel pour le VIH<\/li><li>Contraception d\u2019urgence<\/li><li>Contraception \u00e0 prix modique (pour les clients admissibles)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eae601c\" data-id=\"eae601c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c4f28e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c4f28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Insertion de st\u00e9rilet sur rendez-vous seulement \u00e0 la clinique principale<\/li><li>Test de grossesse\u00a0et renseignements au sujet des diff\u00e9rentes options<\/li><li>Vaccination contre l\u2019h\u00e9patite A et B (pour les clients admissibles)<\/li><li>Vaccination contre le VPH (pour les clients admissibles)<\/li><li>Condoms gratuits<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c3760d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3760d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa4cca1\" data-id=\"fa4cca1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780785b elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"780785b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/sexual-health-clinic.aspx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b87c3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b87c3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09ff467\" data-id=\"09ff467\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b461d3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0b461d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28cf325 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28cf325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/occrcyp_crcocpj\/?hl=en\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/600px-Instagram_icon-e1739465632188.webp\" title=\"600px-Instagram_icon\" alt=\"600px-Instagram_icon\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESSOURCES DANS LA COMMUNAUT\u00c9 1re \u00e0 la 6e ann\u00e9e 7e \u00e0 la 12e\u00a0ann\u00e9e Calendrier R\u00e9seau Ado Aller au site web Un programme de promotion et d\u2019intervention\u00a0 pour les jeunes en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale en fran\u00e7ais et en anglais. Les adolescents sont encourag\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application bilingue Be Safe\u00a0pour conna\u00eetre les nombreuses ressources dont ils &#8230; <a title=\"Ressources dans votre communaut\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2199,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1786","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources dans votre communaut\u00e9 - CRCOC - OCCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources dans votre communaut\u00e9 - CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RESSOURCES DANS LA COMMUNAUT\u00c9 1re \u00e0 la 6e ann\u00e9e 7e \u00e0 la 12e\u00a0ann\u00e9e Calendrier R\u00e9seau Ado Aller au site web Un programme de promotion et d\u2019intervention\u00a0 pour les jeunes en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale en fran\u00e7ais et en anglais. Les adolescents sont encourag\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application bilingue Be Safe\u00a0pour conna\u00eetre les nombreuses ressources dont ils ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T19:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCCRC_CRCOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/\",\"name\":\"Ressources dans votre communaut\u00e9 - CRCOC - OCCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Jeunness-150x150.png\",\"datePublished\":\"2019-02-20T18:34:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T19:58:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Jeunness-150x150.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Jeunness-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/ressources-pour-les-jeunes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfants et jeunes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/enfants-et-jeunes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources dans votre communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CRCOC - OCCRC\",\"description\":\"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCCRC.CRCOC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCCRC_CRCOC\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/occrcyp_crcocpj\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources dans votre communaut\u00e9 - CRCOC - OCCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources dans votre communaut\u00e9 - CRCOC - OCCRC","og_description":"RESSOURCES DANS LA COMMUNAUT\u00c9 1re \u00e0 la 6e ann\u00e9e 7e \u00e0 la 12e\u00a0ann\u00e9e Calendrier R\u00e9seau Ado Aller au site web Un programme de promotion et d\u2019intervention\u00a0 pour les jeunes en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale en fran\u00e7ais et en anglais. Les adolescents sont encourag\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application bilingue Be Safe\u00a0pour conna\u00eetre les nombreuses ressources dont ils ... Read more","og_url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/","og_site_name":"CRCOC - OCCRC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","article_modified_time":"2025-09-17T19:58:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OCCRC_CRCOC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/","name":"Ressources dans votre communaut\u00e9 - CRCOC - OCCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png","datePublished":"2019-02-20T18:34:32+00:00","dateModified":"2025-09-17T19:58:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png","contentUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jeunness-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/ressources-pour-les-jeunes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfants et jeunes","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/enfants-et-jeunes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources dans votre communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","name":"CRCOC - OCCRC","description":"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization","name":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","https:\/\/x.com\/OCCRC_CRCOC","https:\/\/instagram.com\/occrcyp_crcocpj\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1786"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36271,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1786\/revisions\/36271"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}