{"id":1724,"date":"2019-02-20T11:23:54","date_gmt":"2019-02-20T16:23:54","guid":{"rendered":"http:\/\/crcoc.ca\/resources-for-adults\/"},"modified":"2025-10-28T10:45:55","modified_gmt":"2025-10-28T14:45:55","slug":"ressources-pour-adultes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/","title":{"rendered":"Ressources pour adultes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1724\" class=\"elementor elementor-1724 elementor-1712\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4e7ab1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c4e7ab1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-141d08d\" data-id=\"141d08d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9ce15 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d9ce15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc4552 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffc4552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-27621\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-e1695998152500.png 150w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-300x300.png 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9662442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9662442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>RESSOURCES COMMUNAUTAIRES<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048c68d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"048c68d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699bb5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"699bb5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221212_Adult_CoverPhoto-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-27664\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221212_Adult_CoverPhoto-1.png 900w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221212_Adult_CoverPhoto-1-300x100.png 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/221212_Adult_CoverPhoto-1-768x256.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-307cfb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"307cfb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6418362\" data-id=\"6418362\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd49871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd49871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AIDE AU LOGEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b286d81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b286d81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c64e155\" data-id=\"c64e155\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ec39c elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"90ec39c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Action-Logement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1511\"><p><a href=\"https:\/\/www.action-logement.ca\/fr\/action-logement\/\"><strong>Action-Logement<\/strong><\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1989 par des membres d\u2019Aide Logement et des individus impliqu\u00e9s dans la communaut\u00e9 francophone de Vanier et de l\u2019Est d\u2019Ottawa. \u00a0Les membres fondateurs ont su reconnaitre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019offrir des services en mati\u00e8re de logement en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1512\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1512\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d'Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1512\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1512\"><p>La <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\/\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO)<\/strong><\/a> accueille dans pr\u00e8s de 15 000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32 000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a41430c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a41430c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-365f396\" data-id=\"365f396\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe23b2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe23b2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EMPLOI ET NOUVEAUX ARRIVANTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c840bc0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c840bc0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8adad57\" data-id=\"8adad57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ac40 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"413ac40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6831\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6831\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">CENTRE D\u2019EMPLOI ET DES NOUVEAUX ARRIVANTE DU YMCA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6831\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6831\"><h4>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ymcaottawa.ca\/fr\"><strong>Centres d\u2019emploi et des nouveaux arrivants du YMCA<\/strong><\/a> peut vous aider avec votre recherch d&#8217;emploi, l&rsquo;\u00e9valuation de votre niveau de langue, et pour naviguer la vie dans un nouveau pays.<\/h4><h4>Leurs services son ouverts \u00e0 tous gratuitement.<\/h4><h4>Vous pouvez joindre leur \u00e9quip\u00ea du lundi au vendredi de 8 h30 \u00e0 17 h en personne, par t\u00e9l\u00e9phone au 343-588-1680 ou par <a href=\"eac.east@ymcaottawa.ca\">courriel<\/a>.<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6832\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6832\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">OCISO - Ottawa Community Immigrant Services Organization<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6832\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6832\"><ul><li>Les services d&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;OCISO offrent un soutien aux personnes et aux familles, dont l&rsquo;\u00e9valuation de besoins et d&rsquo;actifs, l&rsquo;aiguillage, les s\u00e9ances d&rsquo;information et d&rsquo;orientation individuelles et\/ou de groupe, etc.\u00a0 Leurs services sont offerts aux r\u00e9sidents permanents.\u00a0 CUAET, personnes prot\u00e9g\u00e9es\/r\u00e9fugi\u00e9es au sens de la Convention, demandeur s&rsquo;asile, titulaire de permis de travail, titulaires de permis d&rsquo;\u00e9tudes, etc.<\/li><li>Sagal, Conseill\u00e8re en \u00e9tablissement, est au Centre tous les vendredis.\u00a0 Pour prendre rendez-vous, composez le 613-830-4357, poste 407, ou envoyez un <a href=\"sismail@ociso.org\">courriel<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71be859 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71be859\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ce348c\" data-id=\"1ce348c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4277525 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4277525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SANT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e85ea1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e85ea1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76dd1c7\" data-id=\"76dd1c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da1e26 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"2da1e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4781\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4781\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">211<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4781\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4781\"><p>Le <a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/recherche\/\"><strong>211<\/strong> <\/a>est un service rapide et confidentiel, qui vous met en relation avec des services sociaux et des programmes communautaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4782\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4782\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Beaux sourires Ontario<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4782\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4782\"><p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenir-des-soins-dentaires\"><strong>Beaux sourires Ontario<\/strong><\/a> est un programme de soins dentaires subventionn\u00e9 par le gouvernement qui offre des services dentaires pr\u00e9ventifs, courants et d\u2019urgence pour les enfants et les jeunes de\u00a0<strong>17\u00a0ans et moins<\/strong>\u00a0d\u2019un m\u00e9nage \u00e0 faible revenu.<\/p><p>Ce programme couvre les visites p\u00e9riodiques \u00e0 un fournisseur de services dentaires licenci\u00e9 et le co\u00fbt des traitements comme\u00a0:<\/p><ul><li>les examens<\/li><li>les nettoyages<\/li><li>les obturations dentaires (pour les caries)<\/li><li>les radiographies<\/li><li>le d\u00e9tartrage<\/li><li>l\u2019extraction dentaire<\/li><li>les soins dentaires urgents ou d\u2019urgence (y compris le traitement d\u2019une rage de dents ou d\u2019une douleur dentaire)<\/li><\/ul><p>Le programme\u00a0<strong>ne couvre pas<\/strong>\u00a0la dentisterie cosm\u00e9tique, y compris le blanchissage et les appareils orthodontiques.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4783\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4783\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Canadian Mental Health Association<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4783\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4783\"><p>La <a href=\"https:\/\/ottawa.cmha.ca\/fr\/\"><strong>Section d\u2019Ottawa de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/strong><\/a> est un organisme caritatif communautaire qui se consacre \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 mentale, \u00e0 d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre des services et des m\u00e9canismes de soutien, et \u00e0 encourager l\u2019action publique pour consolider les services communautaires de sant\u00e9 mentale et renforcer les lois et politiques dans ce domaine.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4784\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4784\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Centre de distribution de naloxone du CRCOC<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4784\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4784\"><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"694\">Le <a href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/engagement-communautaire\/\"><strong>Centre de distribution de naloxone du CRCOC<\/strong><\/a>\u00a0<\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"438\"><span class=\"id_6b3338a7-02d2-4576-879d-72f25d3fe6ba-23\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">:<\/span><\/span><\/p><ul><li><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"487\">La naloxone est un m\u00e9dicament qui peut temporairement inverser les effets d\u2019une surdose d\u2019opio\u00efdes<\/span><\/li><li><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"587\">Vous pouvez venir au centre pour recevoir une trousse nasale (max <\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"588\"><span class=\"id_2f6491c8-20af-42a4-8e40-d6e8ed1d1401-52\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">2<\/span><\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"589\"> trousses par visite)<\/span><\/li><li><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"638\">Aucune pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, nom ou information de contact requis pour recevoir une trousse<\/span><\/li><li><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"687\">Une br\u00e8ve s\u00e9ance d\u2019information avec une intervenante \u00e0 l\u2019accueil est requise avant de recevoir la trousse\u2009<\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"688\"><span class=\"id_462685dc-ca25-40fd-8d31-6d9d00acf03b-53\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">;<\/span><\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"391\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkxlJTIwQ2VudHJlJTIwZGUlMjBkaXN0cmlidXRpb24lMjBkZSUyMG5hbG94b25lJTIwZHUlMjBDUkNPQyVDMiVBMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlM0ElMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQSUyMmlkXzZiMzMzOGE3LTAyZDItNDU3Ni04NzlkLTcyZjI1ZDNmZTZiYS0yMyUyMiU3RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJUcmFpdFZlcnQlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiU1Q24lNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyRm9udEdyaXNOb3JtYWxpc2F5JTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJMYSUyMG5hbG94b25lJTIwZXN0JTIwdW4lMjBtJUMzJUE5ZGljYW1lbnQlMjBxdWklMjBwZXV0JTIwdGVtcG9yYWlyZW1lbnQlMjBpbnZlcnNlciUyMGxlcyUyMGVmZmV0cyUyMGQlRTIlODAlOTl1bmUlMjBzdXJkb3NlJTIwZCVFMiU4MCU5OW9waW8lQzMlQUZkZXMlRTIlODAlODklMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTNCJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJjbGFzc05hbWUlMjIlM0ElMjJpZF85NDlkZTc0MC0zNjEyLTQxNWItODMzMy02Zjk2NjliZjE5MjEtNTQlMjIlN0QlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyVHJhaXRWZXJ0JTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyRm9udEdyaXNOb3JtYWxpc2F5JTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJWb3VzJTIwcG91dmV6JTIwdmVuaXIlMjBhdSUyMGNlbnRyZSUyMHBvdXIlMjByZWNldm9pciUyMHVuZSUyMHRyb3Vzc2UlMjBuYXNhbGUlMjAobWF4JTIwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMjIlMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQSUyMmlkXzJmNjQ5MWM4LTIwYWYtNDJhNC04ZTQwLWQ2ZThlZDFkMTQwMS01MiUyMiU3RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJUcmFpdFZlcnQlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVDMiVBMHRyb3Vzc2VzJTIwcGFyJTIwdmlzaXRlKSVFMiU4MCU4OSUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlM0IlMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQSUyMmlkXzJmNjQ5MWM4LTIwYWYtNDJhNC04ZTQwLWQ2ZThlZDFkMTQwMS01MyUyMiU3RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJUcmFpdFZlcnQlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiU1Q24lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJGb250R3Jpc05vcm1hbGlzYXklMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkF1Y3VuZSUyMHBpJUMzJUE4Y2UlMjBkJUUyJTgwJTk5aWRlbnRpdCVDMyVBOSUyQyUyMG5vbSUyMG91JTIwaW5mb3JtYXRpb24lMjBkZSUyMGNvbnRhY3QlMjByZXF1aXMlMjBwb3VyJTIwcmVjZXZvaXIlMjB1bmUlMjB0cm91c3NlJUUyJTgwJTg5JTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUzQiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJjbGFzc05hbWUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBJTIyaWRfZGUwNmE2ZWUtOGRhOC00ODk1LWJhNjctNmUxZTIwM2RjYWQ4LTQxJTIyJTdEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMlRyYWl0VmVydCUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTVDbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMkZvbnRHcmlzTm9ybWFsaXNheSUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyVW5lJTIwYnIlQzMlQTh2ZSUyMHMlQzMlQTlhbmNlJTIwZCVFMiU4MCU5OWluZm9ybWF0aW9uJTIwYXZlYyUyMHVuZSUyMGludGVydmVuYW50ZSUyMCVDMyVBMCUyMGwlRTIlODAlOTlhY2N1ZWlsJTIwZXN0JTIwcmVxdWlzZSUyMGF2YW50JTIwZGUlMjByZWNldm9pciUyMGxhJTIwdHJvdXNzZSVFMiU4MCU4OSUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlM0IlMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQSUyMmlkXzQ2MjY4NWRjLWNhMjUtNDBmZC04ZDMxLTZkOWQwMGFjZjAzYi01MyUyMiU3RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJUcmFpdFZlcnQlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiU1Q24lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJDYXJTZXBhcmF0ZXVyJTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJQb3VyJTIwbCVFMiU4MCU5OWluZm9ybWF0aW9uJTJDJTIwYXBwZWxleiUyMGxlJTIwQ2VudHJlJTIwYXUlMjA2MTMtODMwLTQzNTcuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=\">Pour l\u2019information, appelez le Centre au <strong><a href=\"tel:6138304357\">613-830-4357<\/a><\/strong>.<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4785\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4785\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Diab\u00e8te \u2013 Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4785\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4785\"><p><a href=\"https:\/\/diabetesottawa.ca\/fr\/\"><strong>Diab\u00e8te \u2013 Ottawa \u2013 Accueil et aiguillage (DO)<\/strong><\/a> est le point d\u2019acc\u00e8s unique aux formations et au soutien communautaires \u00e0 Ottawa et Kemptville pour les adultes atteints de pr\u00e9diab\u00e8te ou de diab\u00e8te de type 2. Il est possible de maintenir une bonne qualit\u00e9 de vie si l\u2019on comprend et prend en charge sa maladie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4786\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4786\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">lignesanteChamplain.ca<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4786\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4786\"><p>Le portail <a href=\"https:\/\/www.lignesantechamplain.ca\/index.aspx\"><strong>lignesanteChamplain.ca<\/strong><\/a> est une id\u00e9e novatrice aux clients et aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et de services sociaux de trouver de l\u2019information pr\u00e9cise et \u00e0 jour \u00e0 port\u00e9e de main, relativement aux services de sant\u00e9 et aux services communautaires dans toute la r\u00e9gion de Champlain en Ontario. Ce portail fournit un acc\u00e8s facile \u00e0 une source fiable de donn\u00e9es, en plus d\u2019aider les clients \u00e0 trouver les services dont ils ont besoin \u00e0 proximit\u00e9 de chez eux.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4787\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4787\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Programme communautaire d\u2019\u00e9ducation sur le diab\u00e8te d\u2019Ottawa (CDEPO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4787\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4787\"><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"276\">Le <a href=\"https:\/\/www.centretownchc.org\/programs\/community-diabetes-education-program-of-ottawa-(cdepo)-%2F-city-wide?locale=fr\"><strong>Programme du Programme communautaire d\u2019\u00e9ducation sur le diab\u00e8te d\u2019Ottawa (CDEPO)<\/strong><\/a> peut aider \u00e0 soutenir les adultes atteints de diab\u00e8te de type 2 ou de pr\u00e9diab\u00e8te.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"278\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkxlJTIwcHJvZ3JhbW1lJTIwZHUlMjBQcm9ncmFtbWUlMjBjb21tdW5hdXRhaXJlJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOWR1Y2F0aW9uJTIwc3VyJTIwbGUlMjBkaWFiJUMzJUE4dGUlMjBkJUUyJTgwJTk5T3R0YXdhJTIwcGV1dCUyMGFpZGVyJTIwJUMzJUEwJTIwc291dGVuaXIlMjBsZXMlMjBhZHVsdGVzJTIwYXR0ZWludHMlMjBkZSUyMGRpYWIlQzMlQTh0ZSUyMGRlJTIwdHlwZSVDMiVBMDIlMjBvdSUyMGRlJTIwcHIlQzMlQTlkaWFiJUMzJUE4dGUuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMkNhclNlcGFyYXRldXIlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkxldXIlMjAlQzMlQTlxdWlwZSUyMHBlcm1ldCUyMGF1eCUyMGdlbnMlMjBkZSUyMGclQzMlQTlyZXIlMjBjZXR0ZSUyMG1hbGFkaWUlMjBjaHJvbmlxdWUlMkMlMjBkZSUyMHZpdnJlJTIwc2FpbmVtZW50JTIwZXQlMjBkJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5dml0ZXIlMjBsZXMlMjBjb21wbGljYXRpb25zLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdE\">Leur \u00e9quipe permet aux gens de g\u00e9rer cette maladie chronique, de vivre sainement et d\u2019\u00e9viter les complications.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-831445c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"831445c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf69e51\" data-id=\"cf69e51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce1958 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ce1958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOUTIEN AUX PERSONNES ET AUX FAMILLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-366ed0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"366ed0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d9c818c\" data-id=\"d9c818c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331e4fb elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"331e4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5361\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5361\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Centre juif de services familiaux d\u2019Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5361\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5361\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.jfsottawa.com\/\"><strong>Centre juif de services familiaux d\u2019Ottawa<\/strong><\/a> offre plus de 65 programmes et services aux individus, couples, familles et groupes. Tous peuvent acc\u00e9der \u00e0 nos services, peu importe leur \u00e2ge, leur religion, leur orientation sexuelle ou leur situation socio-\u00e9conomique.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5362\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5362\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Service familiale de counselling Ottawa (SFC Ottawa)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5362\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5362\"><p>Le <a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/accueil\/\"><strong>Service familial et counseling Ottawa (SFC Ottawa)<\/strong><\/a> est un organisme de bienfaisance sans but lucratif d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 aider les gens \u00e0 traverser certaines des situations les plus \u00e9prouvantes de la vie. Gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance de la communaut\u00e9 et \u00e0 notre collaboration avec d\u2019autres partenaires, ils continuent de servir efficacement les individus et les familles depuis plus de 75\u00a0ans.<\/p><p>Service familial catholique Ottawa (SfcO) offre, dans les deux langues officielles, tant \u00e0 son site principal que dans les centres de ressources communautaires dans le secteur Est de la ville, une gamme de services et programmes d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 venir en aide aux personnes habitant dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa. Dans certaines situations, ces services font partie de programmes sp\u00e9cifiquement d\u00e9velopp\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins et des probl\u00e8mes particuli\u00e8rement complexes.<\/p><p>Dans le but d\u2019assurer une accessibilit\u00e9 compl\u00e8te lorsque possible, le SfcO offre \u00e0 sa client\u00e8le qui en font la demande, les services d\u2019interpr\u00e9tation gestuelle et culturelle, gracieuset\u00e9 de l\u2019agence. En plus tous leurs sites sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p><p><strong>Enfants et jeunes<\/strong><\/p><ul class=\"nav-prog-ser\"><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/enfants-et-jeunes\/#Programme-de-soutien-pour-enfants-et-adolescents-t-A9moins\">Programme de soutien pour enfants et adolescents t\u00e9moins<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/enfants-et-jeunes\/#Programme-visant--A0-augmenter-la-capacit-A9-et-la-r-A9silience\">Programme visant \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 et la r\u00e9silience<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/enfants-et-jeunes\/#Counseling-pour-enfants\">Counseling pour enfants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/enfants-et-jeunes\/#Programme-pour-enfants-t-A9moins-et-victimes-de-violence-conjugale--et-m-A8res-\">Programme pour enfants t\u00e9moins et victimes de violence conjugale (et m\u00e8res)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/enfants-et-jeunes\/#Clinique-de-counseling-sans-rendez-vous\">Clinique de counseling sans rendez-vous<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Pour parents<\/strong><\/p><ul class=\"nav-prog-ser\"><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Programme-Caring-Dads\">Programme Caring Dads<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Counseling-pour-parents\">Counseling pour parents<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Programme-de-soutien-pour-enfants-et-adolescents-t-A9moins\">Programme de soutien pour enfants et adolescents t\u00e9moins<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Groupes-d-3Bhabilet-A9s-parentales\">Groupes d\u2019habilet\u00e9s parentales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Programme-visant--A0-augmenter-la-capacit-A9-et-la-r-A9silience\">Programme visant \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 et la r\u00e9silience<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Intercession\">Intercession<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/adultes-parents\/#Clinique-de-counseling-sans-rendez-vous\">Clinique de counseling sans rendez-vous<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Femmes<\/strong><\/p><ul class=\"nav-prog-ser\"><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Programme-d-3Bappui-transitoire\">Programme d\u2019appui transitoire<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Programme-visant--A0-augmenter-la-capacit-A9-et-la-r-A9silience\">Programme visant \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 et la r\u00e9silience<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Intercession\">Intercession<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Counseling\">Counseling<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#New-Directions--pour-femmes-\">New Directions (pour femmes)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Programme-pour-victimes-d-3Bagression--A0-caract-A8re-sexuel\">Programme pour victimes d\u2019agression \u00e0 caract\u00e8re sexuel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Pour-victimes-ayant-subi-de-la-violence-dans-les-relations\">Pour victimes ayant subi de la violence dans les relations<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Programme-pour-enfants-t-A9moins-et-victimes-de-violence-conjugale--et-m-A8res-\">Programme pour enfants t\u00e9moins et victimes de violence conjugale (et m\u00e8res)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/femmes\/#Clinique-de-counseling-sans-rendez-vous\">Clinique de counseling sans rendez-vous<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Hommes<\/strong><\/p><ul class=\"nav-prog-ser\"><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#Programme-Caring-Dads\">Programme Caring Dads<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#Programme-de-soutien-aux-hommes-ayant-v-A9cu-l-3Babus-sexuel\">Programme de soutien aux hommes ayant v\u00e9cu l\u2019abus sexuel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#Programme-visant--A0-augmenter-la-capacit-A9-et-la-r-A9silience\">Programme visant \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 et la r\u00e9silience<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#Intercession\">Intercession<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#Counseling\">Counseling<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#Clinique-de-counseling-sans-rendez-vous\">Clinique de counseling sans rendez-vous<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programs-and-services\/hommes\/#New-Directions\">New Directions<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5363\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5363\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services \u00e0 la famille Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5363\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5363\"><p><a href=\"https:\/\/familyservicesottawa.org\/fr\/\"><strong>Services \u00e0 la famille Ottawa<\/strong><\/a> offre un large \u00e9ventail de services de counseling, d\u2019ateliers \u00e9ducatifs et de programmes de soutien pour tous les membres de notre communaut\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5364\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5364\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wabano<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5364\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5364\"><p><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\"><strong>Wabano<\/strong> <\/a>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des Autochtones pour des Autochtones. Ils rassemblent les connaissances des peuples et des cultures des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans un espace de toute beaut\u00e9. Un espace qui c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de nos communaut\u00e9s uniques. \u00c0 Wabano, les Autochtones guident le chemin de leur sant\u00e9 et de leurs soins.<\/p><p>L\u2019objectif principal du centre est de cr\u00e9er et de fournir des services de pr\u00e9vention et de traitement des maladies, ainsi que de soutien et de suivi. Les services sont offerts d\u2019une mani\u00e8re culturellement sensible qui accueille, accepte et respecte les peuples Autochtones.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d83bfad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d83bfad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b4c582\" data-id=\"6b4c582\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168e2d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"168e2d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOUTIEN AUX FEMMES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9c45a1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c45a1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e5cb32\" data-id=\"1e5cb32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3652ed6 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"3652ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5691\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5691\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">CALACS francophone d'Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5691\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5691\"><p><span xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\">Le<\/span><span xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.calacs.ca\/\"><strong>CALACS francophone d&rsquo;Ottawa<\/strong><\/a><\/span><span xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"> est un organisme f\u00e9ministe, g\u00e9r\u00e9 et op\u00e9r\u00e9 par et pour les femmes. Dans ses revendications pour la justice sociale, il d\u00e9nonce les agressions \u00e0 caract\u00e8re sexuel et lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 et les droits des femmes. Il offre une multitude de services aux femmes survivantes et il s\u2019engage activement \u00e0 la pr\u00e9vention et la sensibilisation dans la communaut\u00e9.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5692\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5692\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Centre d'espoir Sophie (CeS)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5692\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5692\"><p>L\u2019\u00e9quipe du\u00a0<a href=\"https:\/\/centreespoirsophie.org\/\"><strong>Centre espoir Sophie\u00a0(CeS)<\/strong><\/a> offre un environnement s\u00e9curitaire de soutien qui permet aux femmes de briser leur isolement, de partager leur v\u00e9cu, d\u2019obtenir de l\u2019information et de l\u2019appui \u00e0 diff\u00e9rents niveaux pour faire face aux barri\u00e8res rencontr\u00e9es et favoriser l\u2019autonomie et le bien-\u00eatre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5693\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5693\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Centre des ressources de l'Est d'Ottawa (CREO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5693\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5693\"><p>Le <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/portfolio-items\/programs-against-violence\/\">programme contre la violence<\/a> offrent des services aux femmes et aux enfants dont la vie a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la violence fond\u00e9e sur le sexe. Ce programme est offert aux femmes et aux enfants r\u00e9sidant \u00e0 Ottawa et dans le comt\u00e9 de Renfrew. Il est gratuit, bilingue et confidentiel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5694\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5694\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Fem'aide<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5694\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5694\"><p><a href=\"https:\/\/femaide.ca\/\"><strong>Fem\u2019aide<\/strong><\/a> est une ligne d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique provinciale pour les femmes francophones confront\u00e9es \u00e0 la violence et b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de l\u2019Ontario depuis 2006. Cette initiative, financ\u00e9e par le Minist\u00e8re des Services \u00e0 l&rsquo;enfance et des Services sociaux et communautaires, permet aux femmes de toute la province d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des services en fran\u00e7ais, dans leur propre r\u00e9gion, en composant un seul num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone depuis n\u2019importe quel endroit en Ontario.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5695\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5695\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Interval House of Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5695\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5695\"><p><a href=\"https:\/\/www.intervalhouseottawa.org\/\"><strong>Interval House of Ottawa (IHO)<\/strong><\/a> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"368\">offre un abri s\u00fbr et un soutien, des services d\u2019intervention et de pr\u00e9vention, ainsi que des services de plaidoyer pour briser le cycle de la violence.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"370\">L\u2019organisme adopte une approche intersectionnelle, f\u00e9ministe et anti-oppressive pour offrir des services aux femmes cis et trans, aux personnes bispirituelles, <\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"371\"><span class=\"id_ef089c92-7431-4c34-b8e8-1cc80d310eec-101\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">non binaires<\/span><\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"372\"> et de divers genres, ainsi qu\u2019aux personnes \u00e0 leur charge et aux animaux domestiques.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"374\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMm9mZnJlJTIwdW4lMjBhYnJpJTIwcyVDMyVCQnIlMjBldCUyMHVuJTIwc291dGllbiUyQyUyMGRlcyUyMHNlcnZpY2VzJTIwZCVFMiU4MCU5OWludGVydmVudGlvbiUyMGV0JTIwZGUlMjBwciVDMyVBOXZlbnRpb24lMkMlMjBhaW5zaSUyMHF1ZSUyMGRlcyUyMHNlcnZpY2VzJTIwZGUlMjBwbGFpZG95ZXIlMjBwb3VyJTIwYnJpc2VyJTIwbGUlMjBjeWNsZSUyMGRlJTIwbGElMjB2aW9sZW5jZS4lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyQ2FyU2VwYXJhdGV1ciUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyTCVFMiU4MCU5OW9yZ2FuaXNtZSUyMGFkb3B0ZSUyMHVuZSUyMGFwcHJvY2hlJTIwaW50ZXJzZWN0aW9ubmVsbGUlMkMlMjBmJUMzJUE5bWluaXN0ZSUyMGV0JTIwYW50aS1vcHByZXNzaXZlJTIwcG91ciUyMG9mZnJpciUyMGRlcyUyMHNlcnZpY2VzJTIwYXV4JTIwZmVtbWVzJTIwY2lzJTIwZXQlMjB0cmFucyUyQyUyMGF1eCUyMHBlcnNvbm5lcyUyMGJpc3Bpcml0dWVsbGVzJTJDJTIwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMm5vbiUyMGJpbmFpcmVzJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJjbGFzc05hbWUlMjIlM0ElMjJpZF9lZjA4OWM5Mi03NDMxLTRjMzQtYjhlOC0xY2M4MGQzMTBlZWMtMTAxJTIyJTdEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMlRyYWl0VmVydCUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIwZXQlMjBkZSUyMGRpdmVycyUyMGdlbnJlcyUyQyUyMGFpbnNpJTIwcXUlRTIlODAlOTlhdXglMjBwZXJzb25uZXMlMjAlQzMlQTAlMjBsZXVyJTIwY2hhcmdlJTIwZXQlMjBhdXglMjBhbmltYXV4JTIwZG9tZXN0aXF1ZXMuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMkNhclNlcGFyYXRldXIlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMklscyUyMG91dnJlbnQlMjBsYSUyMHZvaWUlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMGNvbnN0cnVjdGlvbiUyMGQlRTIlODAlOTl1bmUlMjBjb21tdW5hdXQlQzMlQTklMjBlbmdhZyVDMyVBOWUlMjBkYW5zJTIwZGVzJTIwcmVsYXRpb25zJTIwc2FpbmVzJTIwZXQlMjByZXNwZWN0dWV1c2VzJTJDJTIwZXhlbXB0ZXMlMjBkZSUyMHRvdXRlJTIwdmlvbGVuY2UlMjBldCUyMGRlJTIwdG91dCUyMGFidXMuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=\">Ils ouvrent la voie \u00e0 la construction d\u2019une communaut\u00e9 engag\u00e9e dans des relations saines et respectueuses, exemptes de toute violence et de tout abus.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5696\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5696\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Kind Space<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5696\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5696\"><p><a href=\"https:\/\/kindspace.ca\/\"><strong>Kind Space<\/strong><\/a> s\u2019engage \u00e0 fournir \u00e0 Ottawa \u2014 situ\u00e9e sur un territoire Algonquin non c\u00e9d\u00e9 \u2014 des ressources accessibles, des \u00e9v\u00e9nements et des programmes sociaux et \u00e9ducatifs pour c\u00e9l\u00e9brer et soutenir les personnes de toutes les orientations sexuelles, identit\u00e9s et expressions de genre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5697\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5697\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Maison d'amiti\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5697\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5697\"><p><a href=\"https:\/\/maisondamitie.ca\/\"><strong>Maison d\u2019amiti\u00e9 <\/strong><\/a>est un endroit s\u00e9curitaire et accessible o\u00f9 les femmes peuvent \u00eatre \u00e9cout\u00e9es, support\u00e9es et o\u00f9 elles peuvent se r\u00e9fugier temporairement. Elle compte deux (2) maisons distinctes qui ont une capacit\u00e9 d\u2019accueillir 15 femmes et enfants.<\/p><p>Elle fut fond\u00e9e en 1976 dans le but de venir en aide aux femmes victimes de violence et \u00e0 leurs enfants. Elle est administr\u00e9e par un Conseil d\u2019administration b\u00e9n\u00e9vole et compte pr\u00e8s d&rsquo;une\u00a0quarantaine d\u2019employ\u00e9es qui ont toutes \u00e0 c\u0153ur la s\u00e9curit\u00e9 des femmes qu\u2019elles accueillent ou qu\u2019elles soutiennent par voie t\u00e9l\u00e9phonique (ligne t\u00e9l\u00e9phonique des centres d\u2019h\u00e9bergement ou la ligne provinciale Fem\u2019aide).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5698\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5698\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services aux Victimes d\u2019Ottawa (SVO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5698\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5698\"><p>Les <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\"><strong>Services aux Victimes d\u2019Ottawa (SVO)<\/strong><\/a> fournit un soutien \u00e9motionnel, une assistance pratique, des recommandations et une d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats aux individus qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de crime ou de circonstance tragique, sans jugement afin d\u2019all\u00e9ger l\u2019impact d\u2019\u00eatre une victime. SVO est un service communautaire d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 traiter les individus avec courtoisie, compassion et avec respect de leur dignit\u00e9, confidentialit\u00e9 et diversit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5699\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5699\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wabano<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5699\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5699\"><p><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\"><strong>Wabano<\/strong> <\/a>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des Autochtones pour des Autochtones. Ils rassemblent les connaissances des peuples et des cultures des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans un espace de toute beaut\u00e9. Un espace qui c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de nos communaut\u00e9s uniques. \u00c0 Wabano, les Autochtones guident le chemin de leur sant\u00e9 et de leurs soins.<\/p><p>L\u2019objectif principal du centre est de cr\u00e9er et de fournir des services de pr\u00e9vention et de traitement des maladies, ainsi que de soutien et de suivi. Les services sont offerts d\u2019une mani\u00e8re culturellement sensible qui accueille, accepte et respecte les peuples Autochtones.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21e9ab7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21e9ab7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec2a67c\" data-id=\"ec2a67c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a83d12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a83d12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOUTIEN FINANCIER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dbec4cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dbec4cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b01d39\" data-id=\"4b01d39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf88885 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"bf88885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2001\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2001\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">211<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2001\"><p>Le <a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/recherche\/\"><strong>211<\/strong> <\/a>est un service rapide et confidentiel, qui vous met en relation avec des services sociaux et des programmes communautaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2002\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2002\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Doyle Salewski<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2002\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2002\"><p>Venez parler \u00e0 l\u2019un de <span class=\"id_67852493-5863-497f-9dce-f40b7083f5e9-41\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">leurs<\/span> gestionnaires d\u2019all\u00e9gement de la dette \u00e0 Doyle <span class=\"id_67852493-5863-497f-9dce-f40b7083f5e9-43\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">Salewski<\/span>. Ils vous <span class=\"id_cc4d0f22-0e86-446b-8d67-c96b276f332c-69\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">aideront<\/span> \u00e0 faire le calcul et \u00e0 trouver une solution pour faire face \u00e0 votre dette qui correspond \u00e0 votre budget. Appelez-nous au 613-569-1001 ou visitez notre site Web \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.doylesalewski.ca\/\"><strong>DoyleSalewski.ca<\/strong><\/a>.<\/p><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1211\">Avec plus de 25\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience, Doyle <\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1212\"><span class=\"id_d79ce4f0-b9fc-4fe7-9837-36b3a8054620-77\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">Salewski<\/span><\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1213\"> a aid\u00e9 les gens \u00e0 faire le point, \u00e0 <\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1214\"><span class=\"id_d79ce4f0-b9fc-4fe7-9837-36b3a8054620-78\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">consolider<\/span><\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1215\">, \u00e0 refinancer et \u00e0 se remettre sur les rails.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1217\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkF2ZWMlMjBwbHVzJTIwZGUlMjAyNSVDMiVBMGFucyUyMGQlRTIlODAlOTlleHAlQzMlQTlyaWVuY2UlMkMlMjBEb3lsZSUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJTYWxld3NraSUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJjbGFzc05hbWUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBJTIyaWRfZDc5Y2U0ZjAtYjlmYy00ZmU3LTk4MzctMzZiM2E4MDU0NjIwLTc3JTIyJTdEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMlRyYWl0RmluT3JhbmdlJTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlMjBhJTIwYWlkJUMzJUE5JTIwbGVzJTIwZ2VucyUyMCVDMyVBMCUyMGZhaXJlJTIwbGUlMjBwb2ludCUyQyUyMCVDMyVBMCUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJjb25zb2xpZGVyJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJjbGFzc05hbWUlMjIlM0ElMjJpZF9kNzljZTRmMC1iOWZjLTRmZTctOTgzNy0zNmIzYTgwNTQ2MjAtNzglMjIlN0QlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyVHJhaXRGaW5Qb2ludGlsbGF5Tm9pciUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTJDJTIwJUMzJUEwJTIwcmVmaW5hbmNlciUyMGV0JTIwJUMzJUEwJTIwc2UlMjByZW1ldHRyZSUyMHN1ciUyMGxlcyUyMHJhaWxzLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlMjAlMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJDYXJTZXBhcmF0ZXVyJTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJPbiUyMHBldXQlMjB2b3VzJTIwYWlkZXIuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=\">On peut vous aider.<\/span><\/p><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1471\">Ils sont au Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland tous les lundis de 8\u00a0h\u00a030 \u00e0 16\u00a0h pour des rendez-vous en personne et suivons tous les protocoles de sant\u00e9 de la <\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1472\"><span class=\"id_070cee96-1b37-42b1-a7ab-8f3820611ebf-83\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">Covid-19<\/span><\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1473\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMklscyUyMHNvbnQlMjBhdSUyMENlbnRyZSUyMGRlJTIwcmVzc291cmNlcyUyMGNvbW11bmF1dGFpcmVzJTIwT3JsJUMzJUE5YW5zLUN1bWJlcmxhbmQlMjB0b3VzJTIwbGVzJTIwbHVuZGlzJTIwZGUlMjA4JUMyJUEwaCVDMiVBMDMwJTIwJUMzJUEwJTIwMTYlQzIlQTBoJTIwcG91ciUyMGRlcyUyMHJlbmRlei12b3VzJTIwZW4lMjBwZXJzb25uZSUyMGV0JTIwc3Vpdm9ucyUyMHRvdXMlMjBsZXMlMjBwcm90b2NvbGVzJTIwZGUlMjBzYW50JUMzJUE5JTIwZGUlMjBsYSUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJDb3ZpZC0xOSUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJjbGFzc05hbWUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBJTIyaWRfMDcwY2VlOTYtMWIzNy00MmIxLWE3YWItOGYzODIwNjExZWJmLTgzJTIyJTdEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMlRyYWl0RmluT3JhbmdlJTIyJTdEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=\">.<\/span><\/p><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1476\">Ils offrent \u00e9galement des consultations t\u00e9l\u00e9phoniques ou ZOOM du lundi au vendredi pendant les heures d\u2019ouverture.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"1225\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMklscyUyMG9mZnJlbnQlMjAlQzMlQTlnYWxlbWVudCUyMGRlcyUyMGNvbnN1bHRhdGlvbnMlMjB0JUMzJUE5bCVDMyVBOXBob25pcXVlcyUyMG91JTIwWk9PTSUyMGR1JTIwbHVuZGklMjBhdSUyMHZlbmRyZWRpJTIwcGVuZGFudCUyMGxlcyUyMGhldXJlcyUyMGQlRTIlODAlOTlvdXZlcnR1cmUuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMkNhclNlcGFyYXRldXIlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkxldXJzJTIwY29uc3VsdGF0aW9ucyUyMHNvbnQlMjBncmF0dWl0ZXMuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=\">Leurs consultations sont gratuites.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2003\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2003\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Le Fonds Habineige<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2003\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2003\"><p><a href=\"https:\/\/snowsuitfund.com\/fr\/\"><strong>Le Fonds Habineige<\/strong><\/a> est un organisme de bienfaisance de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa dont le mandat est d\u2019amasser les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019achat et \u00e0 la distribution d\u2019habits de neige pour les enfants dans le besoin de 15 ans et moins de notre communaut\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2004\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2004\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Programme de m\u00e9dicaments de l'Ontario (PMO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2004\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2004\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenez-une-prise-en-charge-pour-vos-medicaments-dordonnance\"><strong>PMO<\/strong><\/a> offre une couverture des m\u00e9dicaments sur ordonnance aux personnes qui atteignent l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans. Une personne peut \u00eatre admissible \u00e0 ce programme avant l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans, \u00e0 condition qu\u2019il ou elle soit admissible.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2005\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2005\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">EBO - Centre d'\u00e9ducation financi\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2005\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2005\"><ul><li>Aider les personnes et les familles vivant avec un revenu faible en leur offrant des services d&rsquo;imp\u00f4t, des consultations budg\u00e9taires et des cours de litt\u00e9ratie financi\u00e8re.\u00a0 <\/li><li>Alik Coach Budg\u00e9taire, est au Centre tous les deux jeudis.\u00a0 Pour prendre rendez-vous, composez le 613-746-0400, poste 1015 our envoyez un <a href=\"alakhzami@centre-ebo.com\">courriel<\/a>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6083ccb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6083ccb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-705d099\" data-id=\"705d099\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae01317 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae01317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOUTIEN AUX HOMMES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ea21be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ea21be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-86b9e80\" data-id=\"86b9e80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb8e46 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"9bb8e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1631\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">D\u00e9pistage anonyme du VIH - Centre de sant\u00e9 communautaire Somerset West<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1631\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.swchc.on.ca\/programs\/anonymous-hiv-testing?locale=fr\"><strong>D\u00e9pistage anonyme du VIH \u2014 Centre de sant\u00e9 communautaire Somerset West<\/strong><\/a> est pour toute personne \u00e2g\u00e9e de 14\u00a0ans ou plus risquant de contracter ou pensant avoir contract\u00e9 le VIH\/SIDA. Les r\u00e9sultats sont disponibles le jour m\u00eame.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1632\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1632\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Kind Space<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1632\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1632\"><p><a href=\"https:\/\/kindspace.ca\/\"><strong>Kind Space<\/strong><\/a> s\u2019engage \u00e0 fournir \u00e0 Ottawa \u2014 situ\u00e9e sur un territoire Algonquin non c\u00e9d\u00e9 \u2014 des ressources accessibles, des \u00e9v\u00e9nements et des programmes sociaux et \u00e9ducatifs pour c\u00e9l\u00e9brer et soutenir les personnes de toutes les orientations sexuelles, identit\u00e9s et expressions de genre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1633\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1633\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">MANifester le changement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1633\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1633\"><p><strong><a href=\"https:\/\/www.manifestchange.ca\/fr\">MANifester le changement<\/a><\/strong> est un projet de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.octevaw-cocvff.ca\/fr\">Coalition d\u2019Ottawa contre la violence faite aux femmes<\/a> (COCVFF) auquel des hommes et des gar\u00e7ons participent pour pr\u00e9venir la violence fond\u00e9e sur le genre (VFG). La quarantaine d\u2019organismes membres de la COCVFF offrent des services directs aux femmes victimes de diverses formes de VFG (harc\u00e8lement sexuel, agression sexuelle et violence entre partenaires intimes) et \u00e0 leur famille. Ils rallient la voix des survivantes de VFG et l\u2019expertise des fournisseurs de services directs. Leur travail repose sur des d\u00e9cennies de militantisme d\u00e9ploy\u00e9 par des femmes et des personnes LGBTQI. Leur objectif est de rendre leurs collectivit\u00e9s plus s\u00e9curitaires pour tous en cherchant \u00e0 leur attaquer aux causes profondes de la violence.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1634\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1634\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Man Up Campaign<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1634\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1634\"><p><strong><a href=\"https:\/\/manupcampaign.org\/landing\/\">Man Up<\/a><\/strong> est une campagne mondiale visant \u00e0 inciter les jeunes \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence contre les femmes et les filles.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1635\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1635\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Men & Healing<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1635\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1635\"><p><a href=\"https:\/\/menandhealing.ca\/\"><strong>Men &amp; Healing <\/strong><\/a>sont l\u2019une des cliniques les plus importantes au monde dans le domaine de la psychologie et de la th\u00e9rapie centr\u00e9es sur l\u2019homme. Leur exp\u00e9rience de plus de 20\u00a0ans et leur expertise dans ce domaine sont bien connues. Leurs mod\u00e8les de services ont \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9s au niveau international, les r\u00e9sultats de la recherche pour nos services de r\u00e9cup\u00e9ration des traumatismes ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s cliniquement efficaces, et des milliers d\u2019hommes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de nos programmes au fil des ans.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1636\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1636\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services aux Victimes d\u2019Ottawa (SVO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1636\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1636\"><p>Les <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\"><strong>Services aux Victimes d\u2019Ottawa (SVO)<\/strong><\/a> fournit un soutien \u00e9motionnel, une assistance pratique, des recommandations et une d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats aux individus qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de crime ou de circonstance tragique, sans jugement afin d\u2019all\u00e9ger l\u2019impact d\u2019\u00eatre une victime. SVO est un service communautaire d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 traiter les individus avec courtoisie, compassion et avec respect de leur dignit\u00e9, confidentialit\u00e9 et diversit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1637\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1637\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ruban blanc<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1637\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1637\"><p><b><a href=\"https:\/\/www.whiteribbon.ca\/\">Ruban blanc<\/a><\/b>\u00a0est le plus grand mouvement mondial d\u2019hommes et de gar\u00e7ons qui travaillent \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence contre les femmes et les filles, \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, des relations saines et une nouvelle vision de la masculinit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1638\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1638\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">The Men's D.E.N.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1638\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1638\"><p><strong><a href=\"https:\/\/mensdencanada.wordpress.com\/\">The Men\u2019s D.E.N.<\/a><\/strong> est un r\u00e9seau d\u2019\u00e9ducation sur la d\u00e9pression destin\u00e9 aux hommes et \u00e0 leurs proches.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1639\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1639\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wabano<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1639\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1639\"><p><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\"><strong>Wabano<\/strong> <\/a>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des Autochtones pour des Autochtones. Ils rassemblent les connaissances des peuples et des cultures des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans un espace de toute beaut\u00e9. Un espace qui c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de nos communaut\u00e9s uniques. \u00c0 Wabano, les Autochtones guident le chemin de leur sant\u00e9 et de leurs soins.<\/p><p>L\u2019objectif principal du centre est de cr\u00e9er et de fournir des services de pr\u00e9vention et de traitement des maladies, ainsi que de soutien et de suivi. Les services sont offerts d\u2019une mani\u00e8re culturellement sensible qui accueille, accepte et respecte les peuples Autochtones.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-572c9fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"572c9fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6aa3401\" data-id=\"6aa3401\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb6914 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eb6914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOUTIEN JURIDIQUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bf5fd29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf5fd29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3aac023\" data-id=\"3aac023\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a9af1 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"09a9af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">CLEO - \u00c9ducation juridique communautaire Ontario<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1011\"><p>Depuis 1974,<a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\"><strong> CLEO (Community Legal Education Ontario | \u00c9ducation juridique communautaire Ontario)<\/strong><\/a> \u00e9labore des moyens d\u2019\u00e9ducation et d\u2019information juridiques \u00e0 la fois clairs, exactes et pratiques afin d\u2019aider les gens \u00e0 comprendre et \u00e0 exercer les droits que leur reconna\u00eet la loi. CLEO d\u00e9ploie des efforts tout particuliers pour fournir de l\u2019information aux personnes qui doivent surmonter certains obstacles \u2500 notamment\u00a0: le niveau de leur revenu, une incapacit\u00e9, ou des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la litt\u00e9ratie ou \u00e0 la langue \u2500 pour avoir acc\u00e8s au syst\u00e8me de justice. En qualit\u00e9 de clinique juridique communautaire, ils prennent une part active dans le syst\u00e8me d\u2019aide juridique de l\u2019Ontario et ils travaillent en partenariat avec d\u2019autres cliniques juridiques ou organisations communautaires des diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la province.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1012\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1012\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Connextion Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1012\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1012\"><p><a href=\"https:\/\/connexionottawa.com\/\"><strong>Connexion Ottawa<\/strong><\/a> est un projet financ\u00e9 par la Fondation du droit qui de l\u2019Ontario am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s aux minorit\u00e9s linguistiques et \u00e0 ceux qui font face \u00e0 des obstacles \u00e0 la communication \u00e0 Ottawa. Ils travaillent dans un r\u00e9seau de partenariat de plus de 50\u00a0organisations pour \u00e9duquer et aider les travailleurs de premi\u00e8re ligne \u00e0 fournir des informations juridiques et des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 leurs clients.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90eca5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90eca5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c277a1d\" data-id=\"c277a1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28238ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28238ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOUTIEN AUX PERSONNES \u00c2G\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-84f3a6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84f3a6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-751a8db\" data-id=\"751a8db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d72acf elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"8d72acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1481\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1481\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Centre des ressources de l'Est d'Ottawa (CREO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1481\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1481\"><p>Le <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/\"><strong>Centre des ressources de l\u2019Est d\u2019Ottawa (CREO)<\/strong><\/a> est un organisme \u00e0 but non-lucratif qui offre des services sociaux et communautaires aux a\u00een\u00e9s et aux adultes ayant un handicap physique qui habitent \u00e0 Blackburn Hamlet, Beacon Hill, Carlsbad Springs, Gloucester-Sud, Orl\u00e9ans, Cumberland, Navan, Vars et Sarsfield.<\/p><p>Le CREO s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 aider les personnes \u00e2g\u00e9es et les adultes ayant une d\u00e9ficience physique \u00e0 mener une vie autonome, active et enrichissante dans leur communaut\u00e9. Leur objectif est d&rsquo;aider les personnes \u00e0 rester chez elles aussi longtemps qu&rsquo;elles le souhaitent en mettant les clients en contact avec les soins et l&rsquo;aide dont ils ont besoin. Gr\u00e2ce aux efforts de leur personnel d\u00e9vou\u00e9 et de leur b\u00e9n\u00e9voles fiables et s\u00e9lectionn\u00e9s, le CREO joue un r\u00f4le essentiel pour faire de notre communaut\u00e9 un lieu dynamique et accessible.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1482\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1482\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Mouvement d'implication francophone d'Orl\u00e9ans (MIFO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1482\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1482\"><p>Depuis 1979, le <a href=\"https:\/\/mifo.ca\/\"><strong>MIFO<\/strong><\/a> met en lumi\u00e8re la culture francophone et favorise l\u2019expression culturelle de la communaut\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans et ses environs. Le MIFO est un centre pluridisciplinaire qui offre des programmes et des services vari\u00e9s en fran\u00e7ais dans les domaines artistiques, culturels et communautaires. Le MIFO est \u00e9galement le pr\u00e9sentateur principal des spectacles francophones du Centre des arts Shenkman.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1483\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1483\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Rendez-vous des a\u00een\u00e9s francophone d'Ottawa (RAFO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1483\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1483\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.rafo.ca\/\"><strong>Rendez-vous des a\u00een\u00e9s francophones d\u2019Ottawa (RAFO)<\/strong><\/a> est un centre d\u2019activit\u00e9, de divertissement et d\u2019apprentissage sans but lucratif pour les retrait\u00e9s francophones et francophiles de 50 ans et plus de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa\u00a0En offrant une programmation sociale, culturelle, r\u00e9cr\u00e9ative et \u00e9ducative diversifi\u00e9e et cibl\u00e9e, le RAFO remplit sa mission de veiller \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de ses membres\u00a0 et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des a\u00een\u00e9s dans une ambiance des plus chaleureuses o\u00f9 le sourire et la joie de vivre sont la norme.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1484\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1484\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire - Champlain<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1484\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1484\"><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"160\">Les <a href=\"https:\/\/healthcareathome.ca\/fr\/\"><strong>Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire <\/strong><\/a><\/span><strong><span class=\"id_9efa2c83-c685-4c63-98ce-7973ab1be7bd-42\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">\u2014<\/span><\/strong><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"103\"><strong> Champlain<\/strong> sont \u00e0 pour aider.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"151\">Chaque jour, les <\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"152\"><span class=\"id_fccf2acf-180c-48bd-8906-04a7e21628c3-99\" data-slate-object=\"mark\" data-info=\"noeud\">14<\/span><\/span><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"153\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkxlcyUyMFNlcnZpY2VzJTIwZGUlMjBzb3V0aWVuJTIwJUMzJUEwJTIwZG9taWNpbGUlMjBldCUyMGVuJTIwbWlsaWV1JTIwY29tbXVuYXV0YWlyZSUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlRTIlODAlOTQlMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQSUyMmlkXzllZmEyYzgzLWM2ODUtNGM2My05OGNlLTc5NzNhYjFiZTdiZC00MiUyMiU3RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyc3R5bGUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJUcmFpdFZlcnQlMjIlN0QlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMENoYW1wbGFpbiUyMHNvbnQlMjAlQzMlQTAlMjBwb3VyJTIwYWlkZXIuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMkZvbnRHcmlzTm9ybWFsaXNheSUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyQ2hhcXVlJTIwam91ciUyQyUyMGxlcyUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIxNCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJjbGFzc05hbWUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBJTIyaWRfZmNjZjJhY2YtMTgwYy00OGJkLTg5MDYtMDRhN2UyMTYyOGMzLTk5JTIyJTdEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJzdHlsZSUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJzdHlsZSUyMiUzQSUyMlRyYWl0VmVydCUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUMyJUEwb3JnYW5pc21lcyUyMGRlJTIwU2VydmljZXMlMjBkZSUyMHNvdXRpZW4lMjAlQzMlQTAlMjBkb21pY2lsZSUyMGV0JTIwZW4lMjBtaWxpZXUlMjBjb21tdW5hdXRhaXJlJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5T250YXJpbyUyMGNvb3Jkb25uZW50JTIwbGVzJTIwc29pbnMlMjBvZmZlcnRzJTIwJUMzJUEwJTIwZG9taWNpbGUlMjBldCUyMGVuJTIwbWlsaWV1JTIwY29tbXVuYXV0YWlyZSUyMCVDMyVBMCUyMGRlJTIwbWlsbGllcnMlMjBkZSUyMHBhdGllbnRzJTIwcGFydG91dCUyMGRhbnMlMjBsYSUyMHByb3ZpbmNlLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyQ2FyU2VwYXJhdGV1ciUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==\">\u00a0organismes de Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire de l\u2019Ontario coordonnent les soins offerts \u00e0 domicile et en milieu communautaire \u00e0 de milliers de patients partout dans la province.<\/span><\/p><p><span data-slate-object=\"text\" data-key=\"50\">Ils \u00e9valuent les besoins des patients en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et ils fournissent des services \u00e0 domicile et en milieu communautaire pour optimiser votre sant\u00e9 et votre mieux-\u00eatre.<\/span> <span data-slate-object=\"text\" data-key=\"52\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMk5vdXMlMjAlQzMlQTl2YWx1b25zJTIwbGVzJTIwYmVzb2lucyUyMGRlcyUyMHBhdGllbnRzJTIwZW4lMjBtYXRpJUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMHNvaW5zJTIwZGUlMjBzYW50JUMzJUE5JTIwZXQlMjBub3VzJTIwZm91cm5pc3NvbnMlMjBkZXMlMjBzZXJ2aWNlcyUyMCVDMyVBMCUyMGRvbWljaWxlJTIwZXQlMjBlbiUyMG1pbGlldSUyMGNvbW11bmF1dGFpcmUlMjBwb3VyJTIwb3B0aW1pc2VyJTIwdm90cmUlMjBzYW50JUMzJUE5JTIwZXQlMjB2b3RyZSUyMG1pZXV4LSVDMyVBQXRyZS4lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnN0eWxlJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyQ2FyU2VwYXJhdGV1ciUyMiU3RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyTm91cyUyMGRpcmlnZW9ucyUyMCVDMyVBOWdhbGVtZW50JTIwbGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjB2ZXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OWF1dHJlcyUyMHNlcnZpY2VzJTIwY29tbXVuYXV0YWlyZXMlMkMlMjBldCUyMG5vdXMlMjBnJUMzJUE5cm9ucyUyMGxlJTIwcHJvY2Vzc3VzJTIwZGUlMjBwbGFjZW1lbnQlMjBlbiUyMGZveWVyJTIwZGUlMjBzb2lucyUyMGRlJTIwbG9uZ3VlJTIwZHVyJUMzJUE5ZSUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OU9udGFyaW8uJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=\">Ils dirigent \u00e9galement les patients vers d\u2019autres services communautaires, et ils g\u00e9rent le processus de placement en foyer de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario.<\/span><\/p><p><span data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJ6b25lJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGlnbmUlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJkZWZhdWx0LWVsZW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMk5vdXMlMjBjb2xsYWJvcm9ucyUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNvaW5zJTIwcHJpbWFpcmVzJTJDJTIwbGVzJTIwaCVDMyVCNHBpdGF1eCUyQyUyMGxlcyUyMCVDMyVBOXF1aXBlcyUyMFNhbnQlQzMlQTklMjBPbnRhcmlvJTIwZXQlMjBhdmVjJTIwZGUlMjBub21icmV1eCUyMGF1dHJlcyUyMHBhcnRlbmFpcmVzJTIwZHUlMjBzeXN0JUMzJUE4bWUlMjBkZSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBhZmluJTIwZCVFMiU4MCU5OWFzc3VyZXIlMjBsYSUyMHBsYW5pZmljYXRpb24lMjBldCUyMGxhJTIwcHJlc3RhdGlvbiUyMGRlJTIwc29pbnMlMjBpbnQlQzMlQTlnciVDMyVBOXMlMjBldCUyMGRlJTIwZ3JhbmRlJTIwcXVhbGl0JUMzJUE5LiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdE\">Ils collaborent avec les fournisseurs de soins primaires, les h\u00f4pitaux, les \u00e9quipes Sant\u00e9 Ontario et avec de nombreux autres partenaires du syst\u00e8me de sant\u00e9 afin d\u2019assurer la planification et la prestation de soins int\u00e9gr\u00e9s et de grande qualit\u00e9.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1485\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1485\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wabano<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1485\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1485\"><p><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\"><strong>Wabano<\/strong> <\/a>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des Autochtones pour des Autochtones. Ils rassemblent les connaissances des peuples et des cultures des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans un espace de toute beaut\u00e9. Un espace qui c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de nos communaut\u00e9s uniques. \u00c0 Wabano, les Autochtones guident le chemin de leur sant\u00e9 et de leurs soins.<\/p><p>L\u2019objectif principal du centre est de cr\u00e9er et de fournir des services de pr\u00e9vention et de traitement des maladies, ainsi que de soutien et de suivi. Les services sont offerts d\u2019une mani\u00e8re culturellement sensible qui accueille, accepte et respecte les peuples Autochtones.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESSOURCES COMMUNAUTAIRES AIDE AU LOGEMENT Action-Logement Action-Logement a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1989 par des membres d\u2019Aide Logement et des individus impliqu\u00e9s dans la communaut\u00e9 francophone de Vanier et de l\u2019Est d\u2019Ottawa. \u00a0Les membres fondateurs ont su reconnaitre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019offrir des services en mati\u00e8re de logement en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa. La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire &#8230; <a title=\"Ressources pour adultes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1724","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources pour adultes - CRCOC - OCCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources pour adultes - CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RESSOURCES COMMUNAUTAIRES AIDE AU LOGEMENT Action-Logement Action-Logement a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1989 par des membres d\u2019Aide Logement et des individus impliqu\u00e9s dans la communaut\u00e9 francophone de Vanier et de l\u2019Est d\u2019Ottawa. \u00a0Les membres fondateurs ont su reconnaitre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019offrir des services en mati\u00e8re de logement en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa. La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T14:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCCRC_CRCOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/\",\"name\":\"Ressources pour adultes - CRCOC - OCCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Adults-150x150.png\",\"datePublished\":\"2019-02-20T16:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T14:45:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Adults-150x150.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Adults-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/ressources-pour-adultes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adultes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/adultes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources pour adultes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CRCOC - OCCRC\",\"description\":\"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCCRC.CRCOC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCCRC_CRCOC\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/occrcyp_crcocpj\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources pour adultes - CRCOC - OCCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources pour adultes - CRCOC - OCCRC","og_description":"RESSOURCES COMMUNAUTAIRES AIDE AU LOGEMENT Action-Logement Action-Logement a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1989 par des membres d\u2019Aide Logement et des individus impliqu\u00e9s dans la communaut\u00e9 francophone de Vanier et de l\u2019Est d\u2019Ottawa. \u00a0Les membres fondateurs ont su reconnaitre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019offrir des services en mati\u00e8re de logement en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa. La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire ... Read more","og_url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/","og_site_name":"CRCOC - OCCRC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","article_modified_time":"2025-10-28T14:45:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OCCRC_CRCOC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/","name":"Ressources pour adultes - CRCOC - OCCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-150x150.png","datePublished":"2019-02-20T16:23:54+00:00","dateModified":"2025-10-28T14:45:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-150x150.png","contentUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Adults-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/ressources-pour-adultes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adultes","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/adultes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources pour adultes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","name":"CRCOC - OCCRC","description":"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization","name":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","https:\/\/x.com\/OCCRC_CRCOC","https:\/\/instagram.com\/occrcyp_crcocpj\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36493,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions\/36493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}