{"id":1027,"date":"2019-02-06T14:39:26","date_gmt":"2019-02-06T19:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/crcoc.ca\/donate-to-our-christmas-program\/"},"modified":"2026-02-03T07:48:10","modified_gmt":"2026-02-03T12:48:10","slug":"noel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/","title":{"rendered":"Dons de cadeaux &#8211; Programme de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1027\" class=\"elementor elementor-1027 elementor-1007\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ef77aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ef77aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea9a136\" data-id=\"ea9a136\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7534a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec7534a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/organismesdebienfaisance\/orleans-cumberland-community-resource-centre\/p2p\/Christmas-2022-Noel\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36510\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png 945w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR-300x127.png 300w, https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR-768x325.png 768w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105b137 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"105b137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fe23d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c9fe23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649227d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"649227d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Le temps des F\u00eates est cens\u00e9 \u00eatre magique. Mais pour de nombreuses familles de notre communaut\u00e9, il apporte beaucoup d\u2019inqui\u00e9tude. Avec la hausse du co\u00fbt de la vie, il devient de plus en plus difficile de couvrir les besoins de base. Pour plusieurs, m\u00eame se nourrir est devenu un d\u00e9fi. L\u2019an dernier, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a permis d\u2019offrir du r\u00e9confort \u00e0 <strong>550 familles<\/strong> pendant les F\u00eates. Cette ann\u00e9e encore, de nombreuses familles se tourneront vers nous pour obtenir du soutien. <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251031__2025_ChristmasProgram_Appeal_FR.pdf\">Lire la suite<\/a>.<\/p><p><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir <a href=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251031__2025_ChristmasProgram_Story_FR.pdf\">l\u2019histoire de Sofia<\/a>, une m\u00e8re qui a trouv\u00e9 le courage de repartir \u00e0 z\u00e9ro pour offrir une vie meilleure \u00e0 ses enfants. Son parcours refl\u00e8te les d\u00e9fis que vivent tant de personnes dans notre communaut\u00e9. Vous pouvez lire son histoire ci-jointe.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61514ad elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"61514ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-971dfa5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"971dfa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1bff9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba1bff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les fa\u00e7ons dont vous pouvez faire une diff\u00e9rence pendant les F\u00eates.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbfee1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6bbfee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-74e749d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74e749d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa89756\" data-id=\"fa89756\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d455fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d455fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soutenez une famille<\/strong><\/p><p>Alors que l\u2019inflation a diminu\u00e9, les prix des aliments restent \u00e9lev\u00e9s, exer\u00e7ant une pression sur ceux qui vivent en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. En soutenant une famille dans le besoin, vous pouvez aider \u00e0 leur fournir les essentiels pour une saison des F\u00eates joyeuse. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour remplir le formulaire de don, puis envoyez-le par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:cchartrand@crcoc.ca\">cchartrand@crcoc.ca<\/a> une fois compl\u00e9t\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b02005 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b02005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251031__2025_ChristmasProgram_Form_FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenez une famille d\u00e8s maintenant\u2009!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9776e4a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9776e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda7174 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dda7174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-824c4eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"824c4eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dons en argent<\/strong><\/p><p>Les dons en argent de g\u00e9n\u00e9reux donateurs comme vous permettent \u00e0 de nombreuses familles dans notre communaut\u00e9 \u00e0 se nourrir en cette saison des F\u00eates. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour faire un don unique ou devenir donateur mensuel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afab3f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8afab3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/give-can.keela.co\/programme-de-noel-2025\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faites un don d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd858e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2cd858e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3faed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8e3faed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e31e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e31e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les dons de nourriture<\/strong><\/p><p class=\"p1\">Les dons alimentaires de donateurs comme vous sont essentiels \u00e0 notre mission d\u2019\u00e9liminer la faim dans notre communaut\u00e9. Vos contributions permettent de garder nos \u00e9tag\u00e8res bien remplies pendant la saison des F\u00eates, afin que nous puissions r\u00e9pondre aux besoins de plusieurs qui se pr\u00e9senteront \u00e0 notre Centre pour obtenir du soutien en d\u00e9cembre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e39320c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e39320c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251029_Food-List_BIL.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez pour obtenir la liste des articles dont vous pouvez faire don<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b1024 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"02b1024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc43a3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6fc43a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6314747 elementor-cta--skin-cover elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6314747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_KeelaForm_Image.png);\" role=\"img\" aria-label=\"250625_KeelaForm_Image\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVotre appui est grandement appr\u00e9ci\u00e9 et permet \u00e0 des r\u00e9sidents de notre collectivit\u00e9 de vivre une p\u00e9riode des F\u00eates v\u00e9ritablement joyeuses.\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad34387 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad34387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Pour plus d\u2019informations sur notre Programme de No\u00ebl 2025, veuillez contacter Chad Chartrand au <br \/>613-830-4357, poste 209 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:cchartrand@crcoc.ca\">cchartrand@crcoc.ca<\/a>.<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le temps des F\u00eates est cens\u00e9 \u00eatre magique. Mais pour de nombreuses familles de notre communaut\u00e9, il apporte beaucoup d\u2019inqui\u00e9tude. Avec la hausse du co\u00fbt de la vie, il devient de plus en plus difficile de couvrir les besoins de base. Pour plusieurs, m\u00eame se nourrir est devenu un d\u00e9fi. L\u2019an dernier, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a &#8230; <a title=\"Dons de cadeaux &#8211; Programme de No\u00ebl\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1027","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dons de cadeaux - Programme de No\u00ebl - CRCOC - OCCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dons de cadeaux - Programme de No\u00ebl - CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le temps des F\u00eates est cens\u00e9 \u00eatre magique. Mais pour de nombreuses familles de notre communaut\u00e9, il apporte beaucoup d\u2019inqui\u00e9tude. Avec la hausse du co\u00fbt de la vie, il devient de plus en plus difficile de couvrir les besoins de base. Pour plusieurs, m\u00eame se nourrir est devenu un d\u00e9fi. L\u2019an dernier, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRCOC - OCCRC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T12:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OCCRC_CRCOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/\",\"name\":\"Dons de cadeaux - Programme de No\u00ebl - CRCOC - OCCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png\",\"datePublished\":\"2019-02-06T19:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T12:48:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/noel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dons de cadeaux &#8211; Programme de No\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CRCOC - OCCRC\",\"description\":\"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crcoc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCCRC.CRCOC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OCCRC_CRCOC\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/occrcyp_crcocpj\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dons de cadeaux - Programme de No\u00ebl - CRCOC - OCCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dons de cadeaux - Programme de No\u00ebl - CRCOC - OCCRC","og_description":"Le temps des F\u00eates est cens\u00e9 \u00eatre magique. Mais pour de nombreuses familles de notre communaut\u00e9, il apporte beaucoup d\u2019inqui\u00e9tude. Avec la hausse du co\u00fbt de la vie, il devient de plus en plus difficile de couvrir les besoins de base. Pour plusieurs, m\u00eame se nourrir est devenu un d\u00e9fi. L\u2019an dernier, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a ... Read more","og_url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/","og_site_name":"CRCOC - OCCRC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","article_modified_time":"2026-02-03T12:48:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OCCRC_CRCOC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/","name":"Dons de cadeaux - Programme de No\u00ebl - CRCOC - OCCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png","datePublished":"2019-02-06T19:39:26+00:00","dateModified":"2026-02-03T12:48:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png","contentUrl":"http:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250625_2025ChristmasProgram_Banner_FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dons de cadeaux &#8211; Programme de No\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","name":"CRCOC - OCCRC","description":"Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland | Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Center","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#organization","name":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.crcoc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cropped-Logo_OCCRCeachside-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orl\u00e9ans-Cumberland Community Resource Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCCRC.CRCOC\/","https:\/\/x.com\/OCCRC_CRCOC","https:\/\/instagram.com\/occrcyp_crcocpj\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":213,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36571,"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027\/revisions\/36571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}